だぶるえじゃの英語

剛性の低い紙葉類（例えば、腰の弱い紙でできた紙幣や封筒など）の放出時にジャムやダブルフィールドが発生しないようにした紙葉類放出機構、現金自動取扱装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper sheet discharge mechanism and an automatic cash dispenser causing no jam and double feed when discharging paper sheets having low rigidity (such as a bill and an envelope made of paper having weak stiffness). - 特許庁

面倒な手間をかけることなく裄丈を所望の長さに微調整し且つ繰り返しの着用によっても生地の脆弱化を招くことなくカフスの形状を安定して維持し得るようにしたダブルカフスを提供する。例文帳に追加

To provide a French cuff with which the sleeve length of a garment is finely adjusted into a desired length without troublesome labor, and the shape of which is stably kept without making fabric weak even when repeatedly worn. - 特許庁

ダブルチェンバー方式の外部型カウンターパルゼーション装置のカフの構造に改良を加え、より効率よく患者の処置部位の所望の箇所を特に強く加圧できる低馬力・高効率の心臓のポンプ作用補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-power/high-efficiency cardiac pumping action supporting apparatus which can apply the especially strong pressurization to a desired part of a treated region of a patient efficiently by adding the improvement to a cuff structure of an external type counter pulsation apparatus of a double chamber method. - 特許庁

乳房カップ部１１の上カップ部１１ａ、下カップ部１１ｂが弾性繊維を含有しない畝状凹凸立体模様を片面に有するダブルラッシェル編物からなり、乳房カップ部１１の肌に接する側に畝状凹凸面が現れるように前記ダブルラッシェル編物が使用されているブラジャー。例文帳に追加

This garment, a brassiere, comprises a breast cup 11 composed of an upper cup 11a and lower cup 11b therein made of double raschel knitted fabric having no elastic fibers and ridge-shape uneven solid patterns in one side; the double raschel knitted fabric is used to let ridge-shape uneven surface appear on the side with which the skin contacts in the breast cup 11. - 特許庁

プラスチックを材料とし、２枚の平板からなるライナー（１Ａ，１Ｂ）の間を、互いに平行に走る多数のリブ（２）が連結した構造をもつダブルウオールシートにおいて、面方向の圧縮に対して若干の緩衝性能を有し、かつ、面に対して傾いた方向の力にも耐えるものを提供すること。例文帳に追加

To provide a double-wall sheet using a plastic as a material, having a structure wherein liners (1A and 1B) comprising two flat sheets are connected by a large number of ribs (2) running in parallel to each other, having a slight cushioning capacity with respect to compression in a surface direction and also withstanding even force in the direction inclined with respect to a surface. - 特許庁

この２チップ／単一ダイの交換装置アーキテクチャは、単一ダイ上の内部記憶装置ブロック、ダブル・データ・レート・シンクロナス・ダイナミック・ランダム・アクセス・メモリ（ＤＤＲ ＳＤＲＡＭ）への外部記憶装置インタフェース、外部記憶装置マネージャ、及び内部記憶装置と外部ＤＤＲ ＳＤＲＡＭ記憶装置との間でパケット・データの転送を実行するパケット・データ転送エンジンを含む。例文帳に追加

The two-chip/single-die switching device architecture includes an internal memory storage block on the single-die, an external memory storage interface to a double data rate synchronous dynamic random access memory (DDR SDRAM), an external memory manager, and a packet data transfer engine effecting packet data transfers between an internal memory store and the external DDR SDRAM memory. - 特許庁

ベース４に固定されるブラケット１３と、このブラケット１３に移動自在に保持されてダブルスプロケット６に係合可能な係合ピース１４と、この係合ピース１４に螺合して牽引可能なジャッキボルト１５とを備えた構成のチェーン張力調整装置１２を、テンションチェーン９の張力調整時にハンドレール駆動機構に装着する。例文帳に追加

This chain tension adjusting device 12 comprises a bracket 13 fixed to a base 4; an engaging piece 14 movably held to the bracket 13 and engaged with a double sprocket 6; and a towable jack bolt 15 thread- fastened to the engaging piece 14. - 特許庁

右用、左用、及び中央用のスピーカーユニットをマトリックス配線接続させ、ダブルバスレフ方式やバックローデッドホーン方式等で音質改善を図った一体型のエンクロージャへ、左用、右用、及び中央用スピーカーを、角度をもって立体集約的に配置することにより、ステレオ一体型スピーカーシステムを構成する。例文帳に追加

The stereo-integrated speaker system is constituted of connecting the right, left and center speaker units by matrix wiring and arranging the left, right and center speakers in an integrated enclosure, of which the sound quality is improved by a double-bass reflex system, a back-loaded horn system, or the like in a three-dimensionally aggregated state with angles. - 特許庁