誰もけがをしないことが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that nobody should be hurt. - Tatoeba例文

誰もけがをしないことが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that nobody should be hurt.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私の家族は誰も来ない。例文帳に追加

None of my family is going to come.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の家族は誰もタバコを吸わない。例文帳に追加

Nobody in my family smokes.発音を聞く  - Weblio Email例文集

改心しなければだれも相手にしてくれないぞ.例文帳に追加

If you don't mend your ways, no one will have anything to do with you.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これはだれもほかの人に言うんじゃないぞ例文帳に追加

You will not tell this to anybody else. - Eゲイト英和辞典

泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。例文帳に追加

There is no use in crying. No one will hear you. - Tatoeba例文

彼は先生を除いてだれにもひけをとらない.例文帳に追加

He's second only to his teacher.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ジュリーを除いてここではだれも知らない例文帳に追加

Other than Julie I don't know anyone here. - Eゲイト英和辞典

彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。例文帳に追加

He put up with the greatest hardship that no one could imagine. - Tatoeba例文

彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。例文帳に追加

He put up with the greatest hardship that no one could imagine.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ただし、だれにもあてていないかもしれないぞ、めったにないことではあるがな」と王さま。例文帳に追加

said the King, `unless it was written to nobody, which isn't usual, you know.'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。例文帳に追加

There is no use crying for help. No one will hear you. - Tatoeba例文

助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。例文帳に追加

There's no use crying for help. No one will hear you. - Tatoeba例文

助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。例文帳に追加

There is no use crying for help. No one will hear you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

だれでも苦労の無い生活を望んでいる。例文帳に追加

Every one wants to live free from care. - Tatoeba例文

だれでも苦労の無い生活を望んでいる。例文帳に追加

Every one wants to live free from care.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その賃金格差に満足しているものは誰もいない。例文帳に追加

Not everyone is happy about the wage differential. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

誰(だれ)も私を迎え入れてくれないのではないかと心配しましたが，望みを捨てませんでした。例文帳に追加

I was worried no one would take me but I didn't give up my hope. - 浜島書店 Catch a Wave

誰も権威を持たず、構造化されていない状況例文帳に追加

an unstructured situation with no one in authority発音を聞く  - 日本語WordNet

それは神の意思ではない。誰もが生存権を持つ。例文帳に追加

That is not God's will. Everyone has a right to life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼によく言い聞かせて偏屈さを取り除くことはだれにもできない.例文帳に追加

Nobody can reason him out of his obstinacy.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私は家族以外誰とも話していない。例文帳に追加

I haven't spoken to anyone outside of my family. - Weblio Email例文集

私は家族以外誰とも話していない。例文帳に追加

I haven't spoken to anyone other than my family. - Weblio Email例文集

基本部分が機能しているなら、誰も付属品はいらない。例文帳に追加

When the basics are working, who needs bells and whistles? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

存在しないものあるいは誰かを望む例文帳に追加

have a desire for something or someone who is not present発音を聞く  - 日本語WordNet

家族がだれも気づかないうちに彼女の誕生日は過ぎてしまった例文帳に追加

Her birthday passed unnoticed by her family. - Eゲイト英和辞典

私は誰もがけがをしないことを望んでいる。例文帳に追加

I am anxious that nobody should be hurt. - Tatoeba例文

私は誰もがけがをしないことを望んでいる。例文帳に追加

I am anxious that nobody should be hurt.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ミーティングで「原因不明」と説明しても、誰も納得しないぞ。例文帳に追加

No one will be convinced if you explain at the meeting that the causes are unclear.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

彼がどうなったか誰も想像できない。例文帳に追加

No one can imagine what has become of him. - Tatoeba例文

たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。例文帳に追加

Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer. - Tatoeba例文

彼がどうなったか誰も想像できない。例文帳に追加

No one can imagine what has become of him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。例文帳に追加

Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

取り除くことができないまたは誰も逃げることができない場所に置かれる例文帳に追加

place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape発音を聞く  - 日本語WordNet

つぎに、中ではすんごいそうぞうしいもんで、だれもあんたのノックなんかきこえやしないのよーん」例文帳に追加

secondly, because they're making such a noise inside, no one could possibly hear you.'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

実質上、時局に満足しているものは誰もいないようだ。例文帳に追加

Virtually no one seems happy about the current state of affairs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

誰も目をつむっていない画像と誰かが目をつむっている画像を区別して記録できるようにする。例文帳に追加

To distinguishably record an image wherein nobody closes eyes, and an image wherein anybody closes eyes. - 特許庁

誰も目をつむっていない画像と誰かが目をつむっている画像を区別して記録できるようにする。例文帳に追加

To enable image recording by distinguishing an image nobody closes his eyes from an image somebody closes his eyes. - 特許庁

だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。例文帳に追加

No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident. - Tatoeba例文

だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。例文帳に追加

No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough not to have an accident.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「だれにだって『アルセーヌ・ルパンがここにいるぞ。』と確信を持って言えないならなおけっこう。例文帳に追加

"It is all the better if people are never able to say with certainty: 'There goes Arsene Lupin.'発音を聞く  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。例文帳に追加

No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer. - Tatoeba例文

もし，家族の誰(だれ)かが卵・牛乳・小麦にアレルギーがあれば，そのような楽しみをあきらめていたかもしれない。例文帳に追加

If someone in your family is allergic to eggs, milk or wheat, you may have given up such pleasures.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave