小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > だれるの英語・英訳 
意味例文 (353件)類語 

だれるの英語

だれる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 relax、loose、loosen


研究社 新和英中辞典での「だれる」の英訳

だれる

1

〈人が〉get [【形式ばった表現】 become] bored; be [get] tired of; lose one's enthusiasm 《for》
〈物事が〉flag; get [【形式ばった表現】 become] dull [flat]; slacken; become less active

会議はだれ気味だった. The conference went somewhat slowly.

2

〈相場が〉weaken; slacken; get slack [dull]

株式市場は後場にはだれてしまった. The stock market slackened [got bearish] in the afternoon session.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「だれる」を含む例文一覧

該当件数 : 353件



例文

恥じてうなだれる例文帳に追加

to hang one's head for shame発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

焼けただれること例文帳に追加

the condition of a thing of being blistered by fire発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国が乱れる例文帳に追加

A country is disturbed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

乱れること例文帳に追加

to be in disorder発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

焼け爛れる例文帳に追加

to be hideously burned発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

心が乱れる例文帳に追加

to be agitated発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

話が持てなくなる、話がだれる例文帳に追加

The conversation flags.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「だれる」の英訳

だれる

読み方：ダレる

(1)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳 to become dull; to become lifeless; to grow listless; to drag

(2)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳 to get bored; to lose interest

(3)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳 to lose value after a peak (e.g. stock); to weaken (of the market); to slacken


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「だれる」の英訳

だれる

動詞
relax, loose, loosen

緩くする、より緩くする、またはきつくなくなる

(become loose or looser or less tight)

The noose loosened 緩和される縄の輪
the rope relaxed ロープは緩んだ
「だれる」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「だれる」の英訳

だれる

読み方 ダレル

languish

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「だれる」の英訳

だれる

読み方 だれる

自動詞

To drag; to flag; to languish


用例
学期の終りに近くなると教場がだれる
The class drags towards the end of the term.
話しがだれてくる
The talk begins to flag
The conversation languishes.
出典元索引ランキング

「だれる」を含む例文一覧

該当件数 : 353件



例文

毒が吹き出ると全身ただれる例文帳に追加

The poison will break out in sores.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

思案に暮れたりしてうなだれること例文帳に追加

drooping one's head while lost in thought発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

眼病で目のふちがただれること例文帳に追加

a sore eye due to an eye disease発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

映像が乱れる。例文帳に追加

The image is fuzzy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

映像が乱れる。例文帳に追加

The image is corrupt.発音を聞く  - Weblio Email例文集

思い乱れる例文帳に追加

to be torn between conflicting emotions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

秩序が乱れる例文帳に追加

to become disordered発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

心が惑い乱れる例文帳に追加

confused completely発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「だれる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (353件)類語 
和英辞書の「だれる」の用語索引

だれるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「だれる」のお隣キーワード

だれも行きたくはないが、君か君の奥さんかどちらかが行かなければならない。

だれも話を聞いていなかった。

だれも電話に出ませんでした。

だれも、騒ぎを起こされたくない。

だれやらさん

だれよりも君をいちばん愛している。

だれる

だれを

だれを招待したらいいのかしら。

だれを招待しようかな。

だれ？クッキー全部食べたの。

だれ気味

だれ気味の市況

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS