だんせいけいすうてんそるの英語

画像生成手段は、前記複数の計算開始領域ごとに神経束を描出した拡散テンソルトラクトグラフィ画像を生成する。例文帳に追加

The image generation means generates the diffusion tensor tractographic image describing a nerve bundle for each of the computation start areas. - 特許庁

複数のパッチから求めた中間固有空間係数ベクトルに基づいて係数ベクトルを補正し（#32）、得られた補正係数ベクトルを第２のサブ核テンソルと固有射影行列を用いて射影して（#34）、変更画像（#36）を生成する。例文帳に追加

The coefficient vector is corrected based on the intermediate eigenspace coefficient vector determined from the plurality of patches (#32), the acquired corrected coefficient vector is projected using the second sub nuclear tensor and the eigenprojection matrix (#34), and a change image (#36) is created. - 特許庁

この仮射影核テンソルから第１の設定で第１のサブ核テンソルを作成し(#12-c)、仮固有射影行列と第１のサブ核テンソルで学習画像群を射影（#15-a）して中間固有空間係数ベクトル(#15-b)を算出する。例文帳に追加

A first sub nuclear tensor is created (#12-c) by first setting from the temporary projection nuclear tensor, and intermediate eigenspace coefficient vectors (#15-b) are calculated by projecting the learning image group using the temporary eigenprojection matrix and the first sub nuclear tensor (#15-a). - 特許庁

この射影核テンソルから第１の設定で第１のサブ核テンソルを作成し（＃２４）、入力された低画質画像＃２０を固有射影行列と第１のサブ核テンソルで射影＃３０して中間固有空間における係数ベクトルを算出する。例文帳に追加

A first sub nuclear tensor is created (#24) by first setting from the projection nuclear tensor, and a coefficient vector in the intermediate eigenspace is calculated by projecting #30 an input low-quality image #20 using the eigenprojection matrix and the first sub nuclear tensor. - 特許庁

この係数ベクトルを、射影核テンソルから第２の設定で作成した第２のサブ核テンソル＃２６と固有射影行列とで射影＃３４して高画質画像＃３６を得る。例文帳に追加

A high quality image #36 is obtained by projecting #34 the coefficient vector using a second sub nuclear tensor #26 created by second setting from the projection nuclear tensor, and the eigenprojection matrix. - 特許庁

この係数ベクトル群から学習代表数にしたがって代表中間固有空間係数ベクトル（#15-c）を求め、決定した代表学習画像群（#15-d）に基づいて固有射影行列(#17)と射影核テンソル（#18）を再作成し、これを復元ステップに利用する。例文帳に追加

Representative intermediate eigenspace coefficient vectors (#15-c) are found from the coefficient vector group in accordance with a learning representative number, and an eigenprojection matrix (#17) and a projection nuclear tensor (#18) are recreated on the basis of a determined representative learning image group (#15-d), and used in a restoration step. - 特許庁

そのフーリエ係数と、位相差成分の最大値と最小値と、振幅比成分の最大値と最小値の差とから、異方性部分の膜厚、誘電率テンソル及び主誘電率座標の傾き角、等方性部分の膜厚及び誘電率を決定する。例文帳に追加

The film thickness, dielectric constant tensor and the tilt angle of main dielectric constant coordinates of an anisotropic portion and the film thickness and dielectric constant of an isotropic portion are determined from the Fourier coefficient, the difference between the maximum value and minimum value of the phase difference component and the difference between the maximum value and minimum value of the amplitude ratio component. - 特許庁