ちかくおんどの英語

配管５の容器４近くの位置に温度調節器９を設置する。例文帳に追加

A temperature adjuster 9 is provided near the vessel 4 of the piping 5. - 特許庁

走行中には、走行速度に応じて音像は前方に知覚される。例文帳に追加

The sound image is sensed in the front direction according to running speed during running. - 特許庁

床暖房やエア・コンディショナーなどで温度は30℃近く、湿度は60%以下に保たれている。例文帳に追加

The temperature is kept at around thirty degrees centigrade and the humidity not higher than sixty percent by means of floor panel heating or air conditioning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、冷却ゾーン５６で保温処理された塗布膜の膜面温度を熱処理温度から常温近くまで強制的に冷却する。例文帳に追加

The surface temperature of the kept coating film is lowered from the heat treatment temperature to a temperature close to ordinary temperature by forced cooling in a cooling zone 56. - 特許庁

超音波振動子の揺動運動による振動を低減させ、超音波振動子の位置角度ずれを低減させる。例文帳に追加

To reduce vibrations due to the swing motion of an ultrasonic vibrator and to reduce the position angle deviation of the ultrasonic vibrator. - 特許庁

また、フィンピッチ角度をすべて均一に設けたため、ファン騒音の１次ピークが変動しない。例文帳に追加

All the fin pitch angles are set equally and the primary peak of the fan noise does not change. - 特許庁

更なる実施形態では、シールドが該ディンプル近くに置かれ、冷点温度を制御する。例文帳に追加

A shield is placed near the dimple to control the cold spot temperature in further embodiment. - 特許庁

また、感光体ドラム２と帯電装置５１とによる振動の騒音を人間に知覚させない。例文帳に追加

Then, the noise of vibration by the drum 2 and the device 51 is not perceived by a human being. - 特許庁