ちくしゅうきょの英語

宗教空間、寺院建築に関する研究論文を多数発表。例文帳に追加

He has presented many papers on religious space and temple architecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集客方法を見直すことにより２名の集客が完了すれば、それぞれ同じ集客方法を使用することにより２名を集客した時点で自動的に組織が構築される。例文帳に追加

Organizations are respectively automatically constructed at the time of attracting two customers by using this customer attracting method if a person completes to attract two customers by reviewing the customer attracting method. - 特許庁

（2）京都は8世紀から17世紀の間、宗教・非宗教建築と庭園設計の進化にとって主要中心地であった。例文帳に追加

(2) Kyoto had been the center area in the development of religious and nonreligious architecture and garden planning from the 8th to the 17th centuries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真の設定周期設定部４３は、前記蓄積データが全て前記仮の設定周期ごとにパターン化されている場合には仮の設定周期を真の設定周期として設定し、前記蓄積データが仮の設定周期ごとにパターン化されていない場合は複数の蓄積データから給湯使用量がパターン化される時間を求めてこの時間を真の設定周期として設定する。例文帳に追加

A true set period setting part 43 sets the tentative set period as the true set period in a case when the accumulated data is patternized by every tentative set period, and determines a time when the hot water supply use quantity is patternized from the plurality of accumulation data, and sets the same as the true set period, when the accumulation data is not patternized by every tentative set period. - 特許庁

比較部２６は、取得する一周期ログと、長期記憶部３２に蓄積された最新長期記憶一周期ログとを比較する。例文帳に追加

A comparison unit 26 compares the one-cycle log to be acquired and a latest long-term storage one-cycle log stored in a long-term storage 32. - 特許庁

このとき、矩形波状電圧のＨｉｇｈ時間とＬｏｗ時間とを交互に１クロック周期ずつ変化させ、矩形波状電圧の周期を１クロック周期ずつ変化させるようにした。例文帳に追加

More specifically, a High time and a Low time of the rectangular voltage are alternately changed every one clock period to change the period of the rectangular voltage every one clock period. - 特許庁

可変スケジューリング周期および可変スケジュールド周期を有する優先ベースのスケジューラ用のプログラムを蓄積する方法、局および媒体例文帳に追加

METHOD, STATION AND MEDIUM STORING PROGRAM FOR PRIORITY BASED SCHEDULER WITH VARIABLE SCHEDULING PERIOD AND VARIABLE SCHEDULED PERIOD - 特許庁

受信信号を蓄積するための音声蓄積部１９と、パケットの到着周期を検出するＲＴＰパケット受信処理部１６と、該検出された到着周期が所定の周期よりも長周期であることを判定し、長周期であった場合に、音声蓄積部１９による蓄積動作を開始するとともに受信信号による音声再生動作を停止する再生制御部２１とを備える。例文帳に追加

The voice communication device comprises a voice storage section 19 for storing received signals, an RTP packet receiving section 16 for detecting the arriving period of a packet, and a reproduction control section 21 for judging that a detected arriving period is longer than a predetermined period and starting storage operation at the voice storage section 19 and stopping voice reproducing operation by a received signal in case of a long period. - 特許庁