ちくんぐにあねつの英語

パラフィン系潜熱蓄熱剤を粉粒体状に調製して袋状容器に気密状態に封入した蓄熱性温熱器具において、固形で粉粒体状のパラフィン系潜熱蓄熱剤が、常に流動性を維持し、温熱器具全体に充分な柔軟性を確保して、身体の患部に対してフィット性に優れた蓄熱性温熱器具にすることである。例文帳に追加

To provide a heat storable heating apparatus where a paraffin-based latent heat thermal storage material prepared into powder particles are sealed air-tightly in a bag container, and the solid powder-like particles of the paraffin-based latent heat thermal storage material always keep the flowability, and enough flexibility is secured over the whole heating apparatus to provide good fitting property to an affected part of a body. - 特許庁

蓄熱容器内で蓄熱溶液を安定して保持でき、取扱性に優れた蓄熱装置と、これを備える空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat storage device which can be stably held heat storage solution in a heat storage container and superior in operability, and to provide an air conditioner having the same. - 特許庁

蓄熱容量の小さい蓄熱部材１０，２０，３０を並列に接続するとともに、入口通路１２，２２、に、蓄熱部１１，２１が顕熱状態になったとき、隣接する下流側の蓄熱部材２０，３０へ熱を供給可能とする弁１５，２５を配置して蓄熱ユニット１を構成した。例文帳に追加

In this heat accumulating unit 1, heat accumulating members 10, 20, 30 having low heat accumulating capacities are connected in parallel, and valves 15, 25 are arranged in inlet passages 12, 22 to supply heat, when heat accumulating parts 11, 21 are brought into a sensible heat condition, to the members 20, 30 in downstrems adjacent to them. - 特許庁

放冷効率に優れた蓄冷式熱交換器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cold storage heat exchanger excellent in cold radiation efficiency. - 特許庁

蓄熱粒子から蓄熱成分がブリードアウトすることがなく、かつ、安価で生産性や蓄熱効率に優れた蓄熱成形体の製造方法及び蓄熱成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a heat accumulating molding which makes a heat accumulating component be prevented from bleeding from heat accumulating particles and is inexpensive and excellent in productivity and heat accumulating efficiency and the heat accumulating molding. - 特許庁

保温具１０は、保持部２０に保持した水の誘電加熱により蓄熱材１４を間接的に加熱し、蓄熱材１４に蓄積した熱の放散により保温対象を温めるようになっている。例文帳に追加

The warmer 10 is designed to indirectly heat the thermal storage material 14 by dielectrically heating water held in the holding portion 20 and warm an object to be kept warm by diffusing heat accumulated in the thermal storage material 14. - 特許庁

顕熱蓄熱部５は、ヒータからの熱を効率よく吸収して蓄熱するとともに、外周を第一空気通路１１で囲まれているため放熱面積を広く確保することができるので、蓄熱能力および放熱能力に優れた蓄熱装置となる。例文帳に追加

The sensible-heat heat storage portion 5 efficiently absorbs the heat from the heater to store the heat, and its heat radiating area can be widely retained as its outer periphery is surrounded by the first air passage 11, thus the heat storage device having superior heat storing capacity and heat radiating capacity can be provided. - 特許庁

成形時の熱によって蓄熱性マイクロカプセルが破壊されたり、十分な蓄熱効果が得られないといった不具合が生じることがなく、優れた蓄熱効果を有する蓄熱組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat storage composition which causes neither breakage of heat storing microcapsules by the heat on molding nor a fault incapable of obtaining a sufficient heat storage effect, and has an excellent heat storage effect. - 特許庁