ちぢれ髪の英語

濃いしばしばもつれたか縮れた髪でおおわれている例文帳に追加

covered with dense often matted or curly hairs発音を聞く  - 日本語WordNet

縮れた白髪のしわだらけの小さい男性例文帳に追加

a wizened little man with frizzy grey hair発音を聞く  - 日本語WordNet

日本髪に用いる縮れ毛で作った入れ毛例文帳に追加

curly false hair used for arranging a woman's hair in a traditional Japanese style発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。例文帳に追加

Now I have curly hair, because I had a perm.発音を聞く  - Tanaka Corpus

パーマ処理をすることなく、ちぢれ毛矯正効果、毛髪のうねり矯正効果を有し、毛髪のまとまり性に優れる毛髪洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hair-cleaning agent having effects of correcting curly hairs and correcting wave of the hairs without performing a permanent wave treatment and excellent in the cohesiveness of the hairs. - 特許庁

彼の髪は茶色で細かく縮れ、唇はザクロのように赤く、 大きくて夢見るような目をしている。例文帳に追加

His hair is brown and crisp, and his lips are red as a pomegranate, and he has large and dreamy eyes.発音を聞く  - Oscar Wilde『幸福の王子』

毛髪が比較的高い湿度に曝される場合に生じうる縮れ毛の問題を解消した毛髪用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for hair eliminating problems of frizzy hair encountered when hair is subjected to higher humidity. - 特許庁

毛髪へ塗布した際に適度に毛髪に保持され、縮毛矯正効果とその持続性が飛躍的に向上し、かつ本剤の塗布中に髪のもつれや引っかかりが低減され、髪の縮れなどのトラブルのない組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a composition capable of being properly held by the hair when coated on the hair, having an extremely improved curly hair-straightening effect and persistence thereof, reducing entanglement and hooking feeling of the hair when coating the composition, and hardly providing troubles such as shrinkage of the hair. - 特許庁