小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ちっちゃいの英語・英訳 
意味例文 (65件)類語 

ちっちゃいの英語

ちっちゃい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 niggling、trivial、petty、picayune、lilliputian、footling、piffling、piddling、little、fiddling

研究社 新和英中辞典での「ちっちゃい」の英訳

ちっちゃい

tiny; little ⇒ちいさい

赤ん坊のちっちゃい指

a baby's tiny fingers.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ちっちゃい」を含む例文一覧

該当件数 : 65件



例文

ちっちゃい例文帳に追加

Tiny! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

顔ちっちゃい例文帳に追加

Face - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

声が ちっちゃい!例文帳に追加

Louder! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちっちゃい子供例文帳に追加

a wee tot発音を聞く  - 日本語WordNet

うん ちっちゃいね例文帳に追加

Yes. they are tiny. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちっちゃい子犬.例文帳に追加

an itsy‐bitsy puppy dog発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

ちっちゃいでしょ?例文帳に追加

It is tiny, isn't it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ちっちゃい」の英訳

小っちゃい

読み方：ちっちゃい

文法情報（形容詞）（口語、かな表記が多い）
対訳 tiny; little; wee

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ちっちゃい」の英訳

ちっちゃい

形容詞
1 niggling, trivial, petty, picayune, lilliputian, footling, piffling, piddling, little, fiddling

微小で重要でない

(small and of little importance)

a fiddling sum of money 少額
a footling gesture 愚かな身振り
our worries are lilliputian compared with those of countries that are at war 私たちの心配事は、戦争中の国の心配事と比べるととてもつまらない
a little (or small) matter 少しの（小さい）問題
a dispute over niggling details 些細な詳細に関する議論
limited to petty enterprises 小規模企業に限定された
piffling efforts 無駄な努力
giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction 警官に無料の食事を与えることは違法かもしれないが、それはごく小さな違反だろう
2 small, little

数、量、大きさまたは範囲が制限された、あるいは平均以下の

(limited or below average in number or quantity or magnitude or extent)

a little dining room 小さいダイニングルーム
a little house 小さい家
a small car 小型車
a little (or small) group 少ない（小さい）グループ
3 small-scale, minor, modest, pocket-size, small, pocket-sized

サイズまたは範囲で制限される

(limited in size or scope)

a small business 小企業
a newspaper with a modest circulation 小規模な流通しかない新聞
small-scale plans 小規模の計画
a pocket-size country 小規模な国
4 small, little

（声について）かすかな

((of a voice) faint)

a little voice 小さい声
a still small voice 静かな小さい声
5 low, low-toned

容量においてとても低い

(very low in volume)

a low murmur 低いつぶやき
the low-toned murmur of the surf 打ち寄せる波の低い音のさざめき
6 immature, young

（生物、特に人について使用され）生命、発達、または成長の初期の段階に

((used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth)

young people 若い人々
7 small, little

（子供や動物について）若くて、未熟なさま

((of children and animals) young, immature)

what a big little boy you are あなたは何て大きい男の子だろう
small children 小さい子供
8 humble, low, modest, small, lowly

社会的地位または質において低いまたは劣る

(low or inferior in station or quality)

a humble cottage 貧弱な家
a lowly parish priest 卑しい教区司祭
a modest man of the people 人の中では控えめな男性
small beginnings ささいな始まり
9 little, short

身長が低い

(low in stature)

he was short and stocky 彼は、背が低くて、ずんぐりむっくりだった
short in stature 身長が低い
a short smokestack 短い煙突
a little man 小さい男性
「ちっちゃい」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ちっちゃい」の英訳

ちっちゃい

読み方 チッチャイ

small-scale；narrow-minded；small

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ちっちゃい」の英訳

ちっちゃい

品詞 形容詞

訳語 eensie-weensie

備考 幼児語。つづりはeensy-weensyとも。

ちっちゃい

品詞 形容詞

訳語 eensy-weensy

備考 幼児語。つづりはeensie-weensieとも。

出典元索引用語索引ランキング

「ちっちゃい」を含む例文一覧

該当件数 : 65件



例文

ちっちゃい夢。 えっ?例文帳に追加

What a small dream. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちっちゃい人形.例文帳に追加

a little bitty doll発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ちっちゃい臭いのは?例文帳に追加

Where's little stink? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

赤くて ちっちゃい例文帳に追加

I see something small and red. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「特にちっちゃい子は。例文帳に追加

"especially the quite little ones発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

ちっちゃいとこだけど例文帳に追加

It's a bit small, but - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちっちゃいバカな世界例文帳に追加

In your small stupid little world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

体は ちっちゃいけど例文帳に追加

His body might be small but - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ちっちゃい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (65件)類語 
和英辞書の「ちっちゃい」の用語索引

ちっちゃいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ちっちゃい」のお隣キーワード

ちっこうみどりまち２ちょうめ

ちっこうみどりまち３ちょうめ

ちっこうみなみまち

ちっこうもとまち

ちっこうやわたまち

ちっさい鏡が買いたいの。

ちっちゃい

ちっちゃいお胸

ちっちゃいエイリアン

ちっちゃい人形

ちっちゃい人間

ちっちゃい子犬

ちっちゃくなりたい。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS