ちゃっかおくれの英語

この際、ＥＣＵ２０は、パイロット噴射以前において、パイロット噴射後にその噴射燃料が実際に着火するまでの着火遅れ期間を算出する。例文帳に追加

In this case, the ECU 20 calculates the ignition delay period up to actual ignition of the injection fuel, after the pilot injection. - 特許庁

燃料着火性試験機測定による着火遅れが１０ｍｓ以下、燃焼時間が２４ｍｓ以下であることを特徴とするＣ重油組成物。例文帳に追加

The heavy fuel oil C composition has ≤10 ms firing delay and ≤24 ms combustion time measured by a fuel ignition ability test machine. - 特許庁

低温予混合燃焼による運転に際し、着火遅れ期間の長期化に伴う着火性の悪化を防ぎ、燃焼安定性を維持する。例文帳に追加

To prevent the worsening of ignitability accompanied by an extension of a period of ignition lag and to maintain a combustion stability at the time of operation owing to a previous mixing combustion at low temperature. - 特許庁

補正後の現在の着火遅れ期間を目標着火時期から減じて噴射時期の指令値を算出する（Ｓ９０）。例文帳に追加

A command value of the ignition timing is calculated by subtracting the present ignition delay period after a correction from the target ignition timing (S90). - 特許庁

実走行時には、補正された適合マップ１０１を用いて着火遅れからセタン価を推定して、着火時期を調節する。例文帳に追加

The cetane number is estimated from the ignition delay by using the corrected adaptation map 101 to adjust ignition timing during actual travel. - 特許庁

後続気筒での着火遅れを防止でき、低負荷運転領域において、先行気筒での圧縮自己着火を実現するとともに、高負荷側での圧縮自己着火運転を実現することができる。例文帳に追加

Ignition delay in the following cylinder can be prevented and compression self ignition in the preceding cylinder is materialized and compression self ignition operation in the heavy load side is materialized. - 特許庁

スプリット噴射によるパイロット噴射を行う場合に、着火遅れ期間Ｔｄを検出する（Ｓ４）。例文帳に追加

An ignition delay time Td is detected when the pilot injection is performed by the split injection (S4). - 特許庁

着火遅れに応じて使用中の燃料のセタン価ＣＥＴを算出する。例文帳に追加

The cetane number CET of the fuel now in use is calculated according to the ignition delay. - 特許庁