小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ちやほやの英語・英訳 

ちやほやの英語

ちやほや
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳pamper、baby、cocker、indulge、cosset、mollycoddle、coddle、featherbed、spoil

研究社 新和英中辞典での「ちやほや」の英訳

ちやほや

彼はちやほやされたがっているのだ. He is just looking [【形式ばった表現】 craves] for attention.


「ちやほや」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

ちやほやされる。例文帳に追加

To be flattered.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼はちやほやされたがっているのだ.例文帳に追加

He is just looking [craves] for attention.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

人気があって,ちやほやされる例文帳に追加

of a person, to be treated too kindly or generously due to his発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼女は彼のちやほやに飽き飽きしている.例文帳に追加

She is cloyed with his attention.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

彼女は若い男にちやほやされるのが好きだ.例文帳に追加

She loves to be [loves being] admired by young men.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

女にちやほやされるのも悪くないものだ例文帳に追加

Female attentionsFemale blandishmentsare not altogether amiss.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

あの人は到るところで女にちやほやされる例文帳に追加

He is made much of by the ladies wherever he goes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ちやほや」の英訳

ちやほや

斎藤和英大辞典での「ちやほや」の英訳

「ちやほや」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。例文帳に追加

This singer is made too much of.発音を聞く - Tanaka Corpus

この生徒は彼女のかつての教授を見るなり、教授をちやほやしだした例文帳に追加

This student falls all over her former professor when she sees him発音を聞く - 日本語WordNet

彼が相変わらず若いご婦人方にちやほやされるのを見てはなはだいまいましかった.例文帳に追加

Much to my annoyance, [I was much vexed to see that] he was as popular with young ladies as before.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

例文

その女性は男性にチヤホヤされるのに飽きてしまった。例文帳に追加

That woman got tired of being fawned over by the man.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る



ちやほやのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS