ちゅうおうきどうばんの英語

高炭化率音響振動板を製造するにあたって、様々な有機物を含んでなる自然振動板材料を高温で焼成する製造工程中で発生する振動板中の微細な孔をふさぐとともに、該振動板をスピーカとして使用した場合の音色の劣化を防止する。例文帳に追加

To block minute holes in a diaphragm generated in a manufacturing process of calcining a natural diaphragm material containing various organic matters at a high temperature in manufacturing an acoustic diaphragm having a high carbonization rate, and to prevent the deterioration of a tone when the diaphragm is used as a speaker. - 特許庁

振動部１０が振動板２２と該振動板２２に固定されかつ音声電流が供給されることで前記磁気回路部９と協働してこの振動板２２を振動させるボイスコイル２０とを備えている。例文帳に追加

The vibration section 10 comprises a diaphragm 22 and a voice coil 20 which is fixed onto the diaphragm 22 and to which an audio current is supplied, to vibrate the diaphragm 22 in cooperation with the magnetic circuit section 9. - 特許庁

圧電素子を積層した振動板を筐体内に設け、振動板を振動させることにより駆動する圧電型アクチュエータにおいて、振動板に駆動電源を供給するためのリード線に外力が加わっても、振動板が正常に駆動できるようにする。例文帳に追加

To drive a diaphragm laminated with a piezoelectric element normally even when external force is applied to a lead wire for supplying a driving power source to the diaphragm in a piezoelectric actuator in which the diaphragm is installed in a housing and which is driven by vibrating the diaphragm. - 特許庁

駆動板の回路に電流を流すことにより、駆動板が小口方向の上下に振動し、駆動板に直交して接合された振動板或は情報・音響機器の筐体部品等を振動させる線状駆動型のスピーカ或は駆動装置を可能にする。例文帳に追加

Current flowing through the circuits of the drive plate vertically vibrates the drive plate in its header direction to thereby attain a linear drive speaker or a driver for vibrating a diaphragm or a housing component or the like of an information/acoustic apparatus orthogonally joined with the drive plate. - 特許庁

各種音響機器に使用されるスピーカの振動板製造方法に関して、パルプを用いたスピーカ用振動板を高精度に再現する生産性の高いスピーカ用振動板の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a high productivity production process of the vibration cone of a speaker for use in various sound systems in which the vibration cone for speaker employing pulp is reproduced with high precision. - 特許庁

振動板をケースＢに接合した状態では振動板の下面は覆われたりしてないので、この段階で振動板にボイスコイルを固定でき、巻き線ヘッドを振動板に近づけて巻き線機から直接、コイルを供給するよう自動化することもできる。例文帳に追加

In a state that the diaphragm is joined with the case B, since the lower face of the diaphragm is not covered, the voice coil is fixed to the diaphragm in this state, a winding wire head approaches the diaphragm to directly automate supply of a coil from a winding machine. - 特許庁

電動機構とこの電動機構によって冷気通路を開閉する作動板とこの作動板を取り囲んで前記冷気通路の一部を構成する通路壁を備えたダンパ装置において、前記通路壁には前記作動板が開閉する開口部を形成し、前記作動板と前記開口部周縁には前記作動板が前記開口部を閉じるとき相互に当接して前記開口部を閉塞する弾性部材をそれぞれ設けたことを特徴とするダンパ装置である。例文帳に追加

Elastic members blocking the opening part by mutual abutting of the operation plate when closing the opening part are provided on the operation plate and at a peripheral fringe of the opening part, respectively. - 特許庁

この可動板６における突出された位置での正面にゲーム用キー５を設けた。例文帳に追加

A key 5 for the game is provided on the front surface of this movable plate 6 at a projecting position. - 特許庁