小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ちゅうしんの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ちゅうしんの英語

ちゅうしん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ちゅうしん」の英訳

ちゅうしん１ 中心

1

〈真中〉 the center; the middle

中心の

central

middle

地球は太陽を中心として回っている. The earth circles around the sun.

2

〈焦点〉 the focus
〈中核〉 the core

中心となる

take a leading part 《in a project》

play a central role 《in a movement》.

君の議論は中心を外れている. Your argument is beside the point [wide of the mark].
清水氏を中心としてフランス文学研究会が組織された. A society has been organized for the study of French literature, with Mr. Shimizu as leader [under the leadership of Mr. Shimizu].

中心思想

the central idea

中心示度

【気象】 the central pressure

中心人物

the central [leading] figure

中心勢力

a central force

the main strength 《of the Party》

中心地

the center

工業の中心地

an industrial center

中心点

the center

the central [center] point

中心部

the central part

the heart 《of a city》

台風の中心部の風

the center wind of a typhoon.

ちゅうしん２ 中震

a moderate earthquake.

ちゅうしん３ 忠臣

a loyal [faithful] retainer [vassal, subject].

忠臣蔵

《書名》 the Forty‐seven Rōnin.

ちゅうしん４ 衷心

衷心から

【形式ばった表現】 heartily

from (the bottom of) one's heart

with all one's heart

衷心からの

【形式ばった表現】 hearty

【形式ばった表現】 heartfelt 《gratitude》

御母堂の御逝去に際し衷心よりお悔やみ申し上げます. 【形式ばった表現】 I would like to offer [express] my deepest condolences [sympathy] on the death of your mother.

自然科学と技術のほかの用語一覧

気象
気象カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ちゅうしん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49966件



例文

ご注進!　ご注進!例文帳に追加

important news!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

忠臣.例文帳に追加

a loyal subject発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

中芯材例文帳に追加

CORE MATERIAL - 特許庁

駐車券例文帳に追加

PARKING TICKET - 特許庁

中心に.例文帳に追加

at the center発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

中心杵例文帳に追加

CENTRAL PESTLE - 特許庁

例文

中芯材例文帳に追加

MIDDLE CORE MATERIAL - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ちゅうしん」の英訳

中心

読み方：ちゅうしん

(1)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance

(2)

文法情報（接尾辞）
対訳 -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on

中震

読み方：ちゅうしん

文法情報（名詞）
対訳 moderate earthquake

忠信

読み方：ちゅうしん

文法情報（名詞）
対訳 faithfulness; devotion

忠臣

読み方：ちゅうしん

文法情報（名詞）
対訳 loyal retainer; loyal subject

注進

読み方：ちゅうしん

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 information; making a report (to a superior)

衷心

読み方：ちゅうしん

文法情報（名詞）
対訳 innermost feelings

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ちゅうしん」の英訳

中心

core，hub，centrum，centra，central point，centro

中震

strong earthquake

柱心

column center
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ちゅうしん」の英訳

ちゅうしん

日本人苗字

冑信

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ChushinChūshinTyûsinTyuusin

ちゅうしん

日本人名前

中真、中身、仲新、仲進、宙心、宙親、忠信、忠臣、柱伸、柱辰、冑信

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ChushinChūshinTyûsinTyuusin

ちゅうしん

地名

英語 Chushin

中新

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ちゅうしん」の英訳

中心

読み方 ちゅうしん

名詞

1

The centre （of a circle）; the focus （of attention）; the pivot （of operations）


用例
学術の中心はパリ
Paris is the centre of science.
人は皆自分が宇宙の中心のつもりでいる
Each man considers himself the centre of the universe.
ボストン人はボストンを宇宙の中心と誇称する
The Bostonians call Boston the hub of the Universe.
重力の中心
the centre of gravity
平衡の中心
the centre of equilibrium
的の中心
the bull's-eye
商業中心地
an emporium
工業中心地
an industrial centre
大阪は工業の中心なり
Osaka is the centre of industry
The industries centre in Osaka.
身体の中心をとる
to balance oneself―keep one's balance―（on a bicycle, etc.）
身体の中心をとり損なう
to lose one's balance
彼は注意の中心になっている
He is the focus of public attention―the cynosure of all eyes.
極東問題はすべて支那を中心として起こる
All Far Eastern questions turn on China―hinge on China.
艦隊は旗艦を中心として遊弋する
The movement of the fleet pivots upon the flagship.

2

（＝中心人物）the central figure （of a party）; the soul （of the enterprise）; the leading spirit （of a revolution, etc.）


用例
彼は党の中心人物だ
He is the central figure of the party.
児玉大将は日露戦争の中心であった
Gen. Kodama was the soul of the enterprise.
革命の中心は誰であったか
Who was the leading spirit of the Revolution?

忠臣

読み方 ちゅうしん

名詞

（封建時代なら）a loyal vassal; a faithful retainer; a faithful liegeman:（今は）a loyal subject; a good subject; a good citizen


用例
忠臣は孝子の門に出づ
A good son will make a good subject.
忠臣は二君に仕えず
A faithful servant will not serve two masters.
国乱れて忠臣現わる【イディオム・格言的】
“Adversity brings out a man's virtues”
“Night brings out the stars.”

注進

読み方 ちゅうしん

名詞

Information; intelligence; warning


用例
急を報ずる注進櫛の歯を挽くが如し
Alarming intelligence arrived in rapid succession.
ご注進!　ご注進!
important news!
内々ご注進があった
I had secret warning
A little bird whispered to me.

衷心

読み方 ちゅうしん

名詞

One's inmost heart


用例
衷心より
from one's heart―from the bottom of one's heart
衷心より感謝す
I thank you from my heart.
衷心やましきところ無し
I am conscious at heart of having done right
I have a clear conscience.
出典元索引用語索引ランキング

「ちゅうしん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49966件



例文

昆虫食例文帳に追加

Insect dishes発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昼食券.例文帳に追加

luncheon vouchers発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

中芯原紙例文帳に追加

CORE BASE PAPER - 特許庁

中神苑例文帳に追加

Naka (middle) Shin-en Garden発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間中心の例文帳に追加

human-centered発音を聞く  - 日本語WordNet

中芯原紙例文帳に追加

CORRUGATING MEDIUM BASE PAPER - 特許庁

完全な注視例文帳に追加

complete attention発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

中心人物例文帳に追加

the central person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ちゅうしん」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ちゅうしん」の用語索引

ちゅうしんのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ちゅうしん」のお隣キーワード

ちゅうしょう

ちゅうしょく

ちゅうしょじま

ちゅうしょちょう

ちゅうしろう

ちゅうしろだ

ちゅうしん

ちゅうじ

ちゅうじ１ちょうめ

ちゅうじ２ちょうめ

ちゅうじちょう

ちゅうじつ

ちゅうじみなみのちょう

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS