ちゅうとうしかむの英語

レンズを支持し、外周にカムピン２１が設けられた移動筒が、カム溝３０が設けられたカム筒内で光軸方向に移動する時に、カムピン２１がカム溝３０のカム面に設けられたコード板３１と摺接する。例文帳に追加

When a moving tube supporting a lens and having a cam pin 21 on its outer circumference is moved in an optical axis direction inside a cam tube provided with a cam groove 30, the cam pin 21 rubs a code disk 31 arranged on the cam surface of the cam groove 30. - 特許庁

構造が簡単で安価なハニカムロータ式ガス吸着濃縮装置を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a honeycomb rotor type gas adsorption concentration apparatus with a simple and economical structure. - 特許庁

プッシュイン・プッシュアウト機構１６において、カム要素２０はハート形カム２５、その周りのカム溝２６を有し、揺動アーム２１の自由端２１ａがカム溝２６と滑合しカム溝２６を滑らかに摺動する。例文帳に追加

In the push-in/push-out mechanism 16, a cam element 20 has a heart shaped cam 25 and a cam groove around the heart-shaped cam, and a free end 21a of a rocking arm 21 is connected smoothly with the cam groove 26 and slides through the cam groove 26. - 特許庁

著書に『梅花無尽蔵』、『徳本翁十九方』などがある。例文帳に追加

He wrote "Baika Mujinzo" (anthology Baika Mujinzo) and "Tokuhon O Jukuho" (nineteen recipes of medicine employed by Tokuhon) among others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シリンダヘッド本体１９とカムキャップ２１との合い面２２，２２に、カム軸９を嵌入させるカム軸孔２３を形成する。例文帳に追加

A camshaft hole 23 for fitting a camshaft 9 is formed on mating faces 22, 22 of a cylinder head main body 19 and a cam cap 21. - 特許庁

これにより、カム角位相の保持不良の発生時のカム角位相の変動中心を実カム角位相として検出可能とし、そのずれに起因したカム角位相の保持不良の助長を抑えるようにした。例文帳に追加

With this structure, the center of the fluctuation of the cam angle phase when a defective holding of the cam angle phase occurs can be detected as a real cam angle phase, and the growth of the defective holding of the cam angle phase caused by the displacement can be restricted. - 特許庁

動弁装置のバルブ特性可変機構は、カム軸に枢支される動弁カムと、カム軸と一体の駆動カムにより動弁カムを揺動させる連動機構をカム軸を中心に揺動させる駆動機構とを備える。例文帳に追加

A valve characteristic varying mechanism for the valve operating device is provided with the valve operating device cam supported by the camshaft and a drive mechanism for oscillating an interlinking mechanism about the camshaft, the interlinking mechanism oscillating the valve operating cam by a drive cam integral with the camshaft. - 特許庁

移動筒１１の外周に設けたカムフォロワ３０は、カム筒１３の内面に設けたカム溝３１に係合しており、カム筒１３を回転させることで移動筒１１を光軸方向に移動させる。例文帳に追加

The cam follower 30 provided on the outer circumference of the moving cylinder 11 is engaged with the cam groove 31 provided on the inner surface of a cam cylinder 13, and moves the moving cylinder 11 in an optical axis direction by rotating the cam cylinder 13. - 特許庁