ちゅーびんぐはんがーの英語

排気ガスの取り入れ口と反対側の位置でも排気ガスを充分にタービンに噴射できる排気ガス導入ケーシングを提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust gas introduction casing capable of fully ejecting exhaust gas into a turbine even in a position opposite to an intake port of the exhaust gas. - 特許庁

ＨＤからＤＶＤへのダビングが実行されている時に、停止操作判定手段はダビング停止操作がされないと判定しダビングが完了すると、ダビング済みフラグ記録処理手段はダビング済みフラグをオンし、当該タイトルのタイトル番号とダビング済みフラグとの関係を示すテーブルとしてＨＤに記録させる。例文帳に追加

The stop operation determining means determines that the dubbing is not stopped while dubbing operation is carried out from the HD to a DVD, and the dubbing end flag recording means turns on a dubbing end flag when the dubbing is completed and records a table on the HD to show the relations between the title number and the dubbing end flags. - 特許庁

第１判定手段１４が車両の衝突の可能性を判定すると、モータＭを有する第１プリテンショナー１は、ウェビングＷの一端が巻回されたスピンドル３１をウェビングＷを引き込む方向に回転する。例文帳に追加

When the first determination means determines possibility of collision of the vehicle, a first pre-tensioner 1 having a motor M rotates a spindle 31 wrapped around with one end of a webbing W in a direction for drawing-in the webbing W. - 特許庁

ダビング元のコンテンツＭ１の状況（コピー制御情報等）とダビング先記録媒体Ｍ２の状況（媒体の種類等）に応じた方法（無劣化ダビング／画質変換ダビング、コピー／移動等）が自動判定される。例文帳に追加

A method (nondeterioration dubbing/image quality conversion dubbing, copying/transfer or the like) corresponding to the state (copy control information or the like) of contents M1 of a dubbing source and the state (type of medium or the like) of a dubbing destination recording medium M2 is automatically determined. - 特許庁

プロービングテスト装置３の入側に配置されたθステージ２１にウエハＷを載せて、このウエハＷの位置決めと各半導体チップの外観検査を行った後に、このウエハＷをプロービングテスト装置３に設置してプロービングテストを行う。例文帳に追加

After a wafer W is placed on a θ stage 21 arranged on an input side of a probing tester 3 to perform positioning the wafer W and the external appearance test of each semiconductor chip, this wafer W is placed on the probing tester 3 to perform the probing test. - 特許庁

測定装置43はラビングローラ42で反射した初期値に対する各種測定値の変化量をラビング処理しながら測定する。例文帳に追加

The device for measuring 43 measures variation of respective measured values in comparison with the initial values reflected by the rubbing roller 42 under rubbing treatment. - 特許庁

次にダビング分割判断部１４が、ダビング開始時刻とダビング所要時間、及び各予約録画間の時間に基づき、ダビング処理の時分割要と判断した場合には、ダビング分割処理部１５によってダビング処理時分割のタイムスケジュールを生成する。例文帳に追加

Then, a dubbing division determining processing part 15 generates a time schedule for dubbing processing time division when a dubbing division determining part 14 determines that time division for dubbing processing is necessary on the basis of the dubbing start time, a time required for dubbing and the time between the respective reservation video recording. - 特許庁

本発明は、ガスタービンエンジンフレームを通る流路ライナを、フックを有するケーシングに取り付けるためにハンガーを用いることに関する。例文帳に追加

To use a hanger for attaching a flow passage liner passing a gas turbine engine frame to a casing having a hook. - 特許庁