ちょうきしゃっかんの英語

社会的な区別の撤廃を主張する急進論者例文帳に追加

a radical who advocates the abolition of social distinctions発音を聞く  - 日本語WordNet

視聴者からしきりに問い合わせの電話がかかってきた.例文帳に追加

We had [got] repeated telephone calls from TV viewers inquiring about it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

聴覚障害者であっても車両の接近を認識することができる。例文帳に追加

Even the hearing-impaired person can recognize approach of the vehicle. - 特許庁

日銀を去った後の1899年（明治32年）、大阪瓦斯の社長に推挙され、同社社長となる。例文帳に追加

After he left Bank of Japan, he took a position as company president of Osaka Gas Company upon recommendation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。例文帳に追加

I carefully took down everything that my teacher said. - Tatoeba例文

私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。例文帳に追加

I carefully took down everything that my teacher said.発音を聞く  - Tanaka Corpus

料亭営業会社は、現在株式会社本吉兆、株式会社神戸吉兆（本社の所在は大阪市）、株式会社京都吉兆、株式会社東京吉兆の4社からなり、各会社が株式会社吉兆から吉兆ブランドを、不動産管理会社5社から店舗を借り受けて料亭の営業を行っている。例文帳に追加

At present, there are four companies operating Japanese-style restaurants such as Honkitcho Co., Ltd., Kobe Kitcho Co., Ltd. (the main office is based in Osaka City), Kyoto Kitcho Co., Ltd. and Tokyo Kitcho Co., Ltd., and they operate Japanese-style restaurants by leasing the Kitcho brand from Kitcho Co., Ltd., and leasing shops from five property management companies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（社）日本能楽会監事、（社）金春円満井会理事長。例文帳に追加

Supervisor of the Association for Japanese Noh Plays and Chief Director of the Konparu Enmai-kai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス