小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ちょうこうの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ちょうこうの英語

ちょうこう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ちょうこう」の英訳

ちょうこう１ 長考

長考する

think for a long time 《about what move to make》.

ちょうこう２ 彫工

⇒ちょうこく１(彫刻家[師]).

ちょうこう３ 朝貢

朝貢する

bring a tribute 《to a country》

当時の中国は諸外国に対して朝貢の形式でしか貿易を許さなかった. China in those days allowed other nations to trade only by bringing goods as tribute, and receiving gifts in return.

ちょうこう４ 兆候

〈病気の〉 a symptom

〈一般の〉 a sign; an indication

肺炎の兆候を示す

develop symptoms of pneumonia

あらゆる兆候から見て

by all indications

良い[悪い]兆候である

【形式ばった表現】 augur [bode] well [ill] 《for》

天候は回復の兆候を見せなかった. The weather showed no sign of improvement.
状勢は悪化する兆候がある. There are indications [The indications are] that the situation will get worse.
カニは危険な兆候を感じるや否や急いで穴に潜ってしまう. The crab runs into its burrow at the first sign of danger.

ちょうこう５ 聴講

【形式ばった表現】 attendance (at a lecture)

聴講する

attend (a lecture)

《主に米国で用いられる》 audit 《a course at a university》

聴講は無料ですが, 手続きが必要です. Although you can attend the lecture free of charge, you must go through certain formalities.

聴講者

a listener

〈総称〉 audience; attendance

多数の聴講者があった. There was a large audience [attendance].

聴講生

a special student

〈大学の〉 《主に米国で用いられる》 an auditor; 《主に英国で用いられる》 an occasional student.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ちょうこう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49910件



例文

セイコウチョウ例文帳に追加

grassfinches発音を聞く  - 日本語WordNet

ちょうど聞こうと例文帳に追加

I was just asking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

校長だ例文帳に追加

Headmaster. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コウウチョウ類例文帳に追加

cowbirds発音を聞く  - 日本語WordNet

兆候は?例文帳に追加

Any sign? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

調香器例文帳に追加

AROMA BLENDER - 特許庁

例文

公聴会例文帳に追加

Public Hearings発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ちょうこう」の英訳

丁香

読み方：ちょうこう

文法情報（名詞）
対訳 clove (Syzygium aromaticum)

兆候

読み方：ちょうこう

徴候、微候 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 sign; indication; omen; symptom

寵幸

読み方：ちょうこう

文法情報（名詞）
対訳 favor; favour; grace

彫工

読み方：ちょうこう

文法情報（名詞）
対訳 carver; engraver; sculptor

朝貢

読み方：ちょうこう

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 bringing tribute

潮紅

読み方：ちょうこう

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 blushing

潮高

読み方：ちょうこう

文法情報（名詞）（まれ）
対訳 tide level

聴講

読み方：ちょうこう

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 lecture attendance; auditing

調光

読み方：ちょうこう

(1)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 variable light (e.g. with a dimmer)

(2)

文法情報（前形容詞）
対訳 photochromatic

(3)

文法情報（前形容詞）
対訳 dimmer; dimmer control

調香

読み方：ちょうこう

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 perfume blending; fragrance mixing

超硬

読み方：ちょうこう

(1)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 cemented carbide

(2)

文法情報（名詞）
対訳 superhard; ultrahard

超高

読み方：ちょうこう

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 extra-high; ultra; super

重厚

読み方：じゅうこう、ちょうこう

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 profound; deep; grave; solid; dignified; stately; solemn; composed; substantial; massive

長江

読み方：ちょうこう

文法情報（名詞）
対訳 Yangtze River (China); Changjiang River

長考

読み方：ちょうこう

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 thinking (about a matter) for a long time; contemplating for a long time; lengthy consideration; pondering

長講

読み方：ちょうこう

文法情報（名詞）
対訳 lengthy lecture

鳥綱

読み方：ちょうこう

文法情報（名詞）
対訳 Aves (class of vertebrates comprising the birds)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ちょうこう」の英訳

丁香

** ちょうこう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
clove * (n*)
関連語
チョウジ, 丁子, クローブ
同義語（異表記）
Caryophyllus
Caryophyllus aromaticus
Cleistocalyx
Clove
Eugenia aromatica
Eugenia caryophyllata
Eugenia cumini
Eugenia jambolana
Eugenia jambos
Eugenia malaccensis
Eugenia sandwicensis
Jambolan Plum Tree
Java Plum Tree
powdered clove
Syzygium
Syzygium aromaticum
Syzygium cumini
Syzygium jambolanum
Syzygium jambos
Syzygium malaccense
Syzygium sandwicense
クローブ
チョウジ
チョウジ末
丁香
丁香末
丁子
丁子末
フトモモ
フトモモ属
概念ツリー
真核生物　Eukaryota
植物　Plant
緑色植物　Viridiplantae
緑色植物門　Streptophyta
有胚植物　Embryophyta
被子植物　Angiosperm
フトモモ科　Myrtaceae
フトモモ属　Syzygium

兆候

*** ちょうこう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
sign **** (n*)
indication **** (n*)
関連語
サイン, 指示, 指標, 徴候, 表示, 適応症, 効能, 合図, 符号, 署名
同義語（異表記）
clinical finding
clinical impression
clinical manifestation
clinical observation
clinical phenotype
clinical picture
clinical presentation
clinical sign
clinical symptom
clinical syndrome
manifestation
sign
Signs and Symptoms
symptom
symptoms and signs
症候
症状
兆候
徴候
徴候と症状
病徴
臨床所見
臨床症候
臨床症候群
臨床症状
臨床像
臨床知見
臨床徴候
臨床的観察
臨床的所見
臨床的知見
臨床表現型
臨床病態

徴候

***** ちょうこう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
symptom ***** (n*)
sign **** (n*)
indication **** (n*)
manifestation **** (n*)
stigma *** (n*)
stigmata ** (np)
symptomatic **** (aj)
関連語
気門, 紅斑, サイン, 指示, 指標, 出現, 症候, 症候性, 症状, 所見, 対症, 柱頭, 発現, 斑点, 表示, 標徴, 病徴, 現れること, 適応症, 効能, 顕在化, 合図, 兆候, 顕性化, 明示, 符号, 署名, スティグマ, 烙印
同義語（異表記）
clinical finding
clinical impression
clinical manifestation
clinical observation
clinical phenotype
clinical picture
clinical presentation
clinical sign
clinical symptom
clinical syndrome
manifestation
sign
Signs and Symptoms
symptom
symptoms and signs
症候
症状
兆候
徴候
徴候と症状
病徴
臨床所見
臨床症候
臨床症候群
臨床症状
臨床像
臨床知見
臨床徴候
臨床的観察
臨床的所見
臨床的知見
臨床表現型
臨床病態

潮紅

**** ちょうこう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
flushing *** (n*)
blushing * (n)
関連語
発赤, フラッシング
同義語（異表記）
Flushing
フラッシング
潮紅
概念ツリー
病的状態と徴候・症状　Pathological Condition, Signs and Symptoms
徴候と症状　Signs and Symptoms
潮紅　Flushing

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ちょうこう」の英訳

丁香

clove

兆候

indication

徴候

symptom，manifestation，stigma，symptomatic，stigmata，premonitor，sign，indication，phenomenon

潮紅

blushing，flush，erubescence，flushing，rubor

潮高

rise of tide

腸溝

intestinal groove

調光

dimming，lighting control

長孔

long hole

長桁

cant rail

頂光

top lighting
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ちょうこう」の英訳

ちょうこう

日本人名前

澄江、澄顥、兆巧、朝興、朝光、朝功、朝宏、朝幸、朝恒、長興、長光、長功、長好、長孝、長幸、長庚、長康、長江、長浩、長耕、長剛、晁弘

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ChokoChōkōTyôkôTyoukou
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ちょうこう」の英訳

徴候、兆候

読み方 ちょうこう

名詞

Symptoms, prognostics （of a disease）; signs, indications （of weather） ［注意］打消のほかは概して複数。


用例
暴風雨襲来の兆候あり
There are signs of―indications of―a coming storm.
暴風雨襲来の兆候なし
There is no sign of―no indication of―a coming storm.
警戒すべき徴候を呈す
to develop alarming symptoms
結核の徴候を呈す
to develop the symptoms of tuberculosis
腸チフスの徴候を具備している
It has developed the symptoms of typhoid fever in full.
悪疫蔓延の兆候あり
There are signs―Signs are noticeable―that the epidemic will spread.
太陽の暈は雨の兆候
A halo is a sign of rain―A halo prognosticates rain―signifies rain.

徴候、兆候

読み方 ちょうこう

名詞

Symptoms, prognostics （of a disease）; signs, indications （of weather） ［注意］打消のほかは概して複数。


用例
暴風雨襲来の兆候あり
There are signs of―indications of―a coming storm.
暴風雨襲来の兆候なし
There is no sign of―no indication of―a coming storm.
警戒すべき徴候を呈す
to develop alarming symptoms
結核の徴候を呈す
to develop the symptoms of tuberculosis
腸チフスの徴候を具備している
It has developed the symptoms of typhoid fever in full.
悪疫蔓延の兆候あり
There are signs―Signs are noticeable―that the epidemic will spread.
太陽の暈は雨の兆候
A halo is a sign of rain―A halo prognosticates rain―signifies rain.

聴講

読み方 ちょうこう

名詞

Attendance （at a lecture）:（=する） to attend a lecture


用例
聴講料
an attendance-fee
an admission-fee
聴講券
an admission-ticket
聴講生
a special student
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ちょうこう」の英訳

兆候

sign; indication
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「ちょうこう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49910件



例文

徴候は?例文帳に追加

Is she symptomatic? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女工長例文帳に追加

a forewoman発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

好調な例文帳に追加

in good kilter発音を聞く  - 日本語WordNet

公安調査庁例文帳に追加

Public Security Intelligence Agency発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ジミー校長例文帳に追加

Mr. jimmy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

校長! はい。例文帳に追加

Kouchou! yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 校長. .例文帳に追加

But, headmaster... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

校長例文帳に追加

the principal of a school―the president of a school発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「ちょうこう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ちょうこう」の用語索引

ちょうこうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ちょうこう」のお隣キーワード

ちょうげん

ちょうげんじ

ちょうげんじがわ

ちょうげんじざわ

ちょうげんだん

ちょうこ

ちょうこう

ちょうこうじ

ちょうこうじ１０ちょうめ

ちょうこうじ１ちょうめ

ちょうこうじ２ちょうめ

ちょうこうじ３ちょうめ

ちょうこうじ４ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS