ちょうせんもんじの英語

長期持続性成長ホルモン放出因子誘導体例文帳に追加

LONG LASTING GROWTH HORMONE RELEASING FACTOR DERIVATIVE - 特許庁

２　専門委員は、会長の命を受け、専門の事項を調査する。例文帳に追加

(2) Upon receiving instructions from the chairperson, the expert advisor shall investigate technical matters.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

成長ホルモン放出ホルモン受容体の単離および特徴づけ例文帳に追加

ISOLATION OF GROWTH HORMONE-RELEASING HORMOME RECEPTOR AND CHARACTERIZATION - 特許庁

朝廷の正庁たる朝堂院の正門であった応天門などと並んで最重要視された。例文帳に追加

It was considered to be one of the most important gates, along with Otenmon Gate positioned in front of the Chodo-in, the state chamber of the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家紋は、正紋が臥蝶に十六菊（ふせちょうにじゅうろくきく）（通称、伊豆蝶）、替紋が三ツ扇（みつおうぎ）である。例文帳に追加

The formal crest is a butterfly with 16 chrysanthemums (commonly called an Izu butterfly), and the alternative crest is three fans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建長4年（1252年）、『浄土文類聚鈔』（じょうどもんるいじゅしょう）を撰述する。例文帳に追加

In 1252, he completed "Jodo monruijusho".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗門人別改帳（しゅうもんにんべつあらためちょう）とは、江戸時代に作製されていた現在の戸籍に相当する台帳。例文帳に追加

Shumon Ninbetsu Aratame Cho refers to a register created in the Edo period, which is equivalent to a modern household register.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝廷においては、特に毎年一定の時期に各地の国司から提出される大計帳・正税帳・調帳・朝集帳を四度公文（しどのくもん/よどのくもん）と呼んだ。例文帳に追加

In the Imperial Court, dai-keicho (the grand yearly tax registers), shozeicho (balance sheets of tax rice), chocho (list of choyo [tribute and labor]) and choshucho (report of affairs of state) submitted by Kokushi (provincial governors) in various places at fixed times of the year were particularly called shidonokumon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス