ちょうやくしんどうの英語

超音波歯ブラシ１００は、内部に薬液を保持する薬液保持筒１５４と、この筒の基端側に配置され、薬液保持筒１５４に薬液を保持したとき、薬液に接し超音波を放射する超音波放射面１６３Ｈを有する超音波振動子１６１とを備える。例文帳に追加

This ultrasonic toothbrush 100 is provided with a medication liquid retaining cylinder 154 retaining medication liquid in its inside, and an ultrasonic vibrator 161 which is disposed on the based end side of the cylinder and has an ultrasonic wave emitting surface 163H emitting the ultrasonic wave by being brought in contact with the medication liquid, when retaining the medication liquid in the medication liquid retaining cylinder 154. - 特許庁

変化にすばやく対応し、台風などに強く、騒音振動が少なく、人間や鳥獣に優しい、採算性のある小水力発電機。例文帳に追加

To provide a small hydraulic power generator which quickly responds to a change, is resistant to a typhoon or the like, reduces noise and vibration, is gentle to a human and beasts and birds, and is profitable. - 特許庁

また、超音波振動子１に接続した超音波発振回路から約５０ＫＨｚの電圧を印加する。例文帳に追加

In addition, a voltage of approximately 50 KHz is applied from an ultrasonic oscillation circuit connected to an ultrasonic vibrator 1. - 特許庁

ノズルへのメヤニの付着を抑制でき、適用可能なノズル形状に制約がなく、印加する超音波振動の腹・節の位置の調整が不要な超音波振動成形方法の提供。例文帳に追加

To provide an ultrasonic vibration molding method capable of preventing attachment of a deposit to a nozzle, giving no limitation to a shape of an applicable nozzle, and dispensing with an adjustment of positions of an antinode and a node of an impressed ultrasonic vibration. - 特許庁

メデイカル留置デイバイスの体外部分に振動素子を貼り付けて、メデイカル留置デイバイスをその長軸方向に振動さし、かつその振動強度又は振動数を制御することで、有効薬剤溶出時間を延長する。例文帳に追加

By pasting a vibration element on a part outside a body of the medical placement device to vibrate the medical placement device in its long axis direction and by controlling its vibration strength or the number of times of its vibration, an elution time for active medicinal agent is extended. - 特許庁

進藤長之（しんどうながゆき、寛文6年（1666年）-享保12年1月5日(旧暦)（1727年1月26日））は近衛家諸大夫をつとめた青侍(皇族や公家に仕える武士)。例文帳に追加

Nagayuki SHINDO (1666 to January 26, 1727) was an aozamurai (literally meaning "blue samurai," a fifth-rank warrior who serves for a royal family or a court noble) who served for the Konoe family as Shodaibu (fourth and fifth-rank officials).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２周波数を使用する送受波器における高周波数用振動子及び低周波数用振動子を、それぞれ約１／２波長間隔で配列することができる複合型振動子を提供する。例文帳に追加

To obtain a composite type vibrator where each high frequency vibrator and each low frequency vibrator of a wave transmitter-receiver using two frequencies are arranged at an interval of about 1/2 wavelength. - 特許庁

したがって、前記接液部振動体１２は、前記超音波振動に効率よく振動して減衰等の悪影響を与えることがなく、前記洗浄用流体１５として種々の薬液を使用することができる。例文帳に追加

Then, the wetted part vibrator 12 vibrates efficiently with the ultrasonic vibration, does not exert the adverse influence of the attenuation, etc., and allows the use of various kinds of medicinal liquids as the cleaning fluid 15. - 特許庁