もし本当にお急ぎでなければ、ちょっと手助けしてもらえますか。例文帳に追加

If you're sure you're not in a hurry, I can use a little help. - Tatoeba例文

もし本当にお急ぎでなければ、ちょっと手助けしてもらえますか。例文帳に追加

If you're sure you're not in a hurry, I can use a little help.発音を聞く  - Tanaka Corpus

かかしはけがはしませんでしたが、びっくりはしまして、ドロシーが助け起こしたときにもちょっと目を回している様子でした。例文帳に追加

This did not hurt the Scarecrow, but it surprised him, and he looked rather dizzy when Dorothy picked him up.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

これをきいてドロシーはちょっと心配になりましたが、でもカンザスに戻るのを助けてくれるのはえらいオズだけだというのを知っていたので、あともどりはしないぞ、とゆうかんに決意しました。例文帳に追加

This worried Dorothy a little, but she knew that only the Great Oz could help her get to Kansas again, so she bravely resolved not to turn back.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

こいつを一挙に燃やすには、量がちょっとおおすぎます。だからシャボン玉をつくって、そのシャボン玉を燃やしてみましょう。酸素が水素の燃焼をどう助けるか、これでわかるでしょう。まずは、シャボン玉ができるかどうか見てやりましょう。例文帳に追加

First of all, we will see whether we can blow a bubble.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

容器 (C) に、ちょっと酸の入った水を注ぎましょう（酸を入れるのは、反応を起こす助けとしてだけで、酸そのものは何の変化も起こしません）そして、この容器のてっぺんにつながっているのは、曲がったガラス管 (D) で、これは先日の、銃身を熱したときの実験と似てるでしょう。これがこっちのびん (F) の下にまで通ってきます。例文帳に追加

In the vessel (C) I pour some water containing a little acid (but which is put only for the purpose of facilitating the action; it undergoes no change in the process), and connected with the top of the vessel is a bent glass tube (D), which may remind you of the pipe which was connected with the gun barrel in our furnace experiment, and which now passes under the jar (F).発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』