ちょっと短くしすぎたかもしれないの英語

a trifle too long

It's a thought too long.

This is too short.

This is too short.

This is too short.

That will do, except that it's too long.

It is about three centimeters too long.

You are carrying your joke a bit too far.

become short or shorter

That is too little.

The string was too short, so I added (another) to it.

the shortened rope was easier to use

It's too small.

That is way too little.

to shorten a length of time

I must have it shortened.

This is too long.

The days are getting shorter and shorter.

This is too long.

It is too tight here.

The days are noticeably shorter.

This is too easy, I guess.

You're cutting it too fine.

My shortcoming is that I forget things straight away.

That would be too unromantic―too unpoetical―too prosaic.

It is too far away.

That will disappear in a little bit.

The days are growing shorter.

The days are getting shorter [longer].

You don't know the half of it.