ちょっと言い過ぎちゃったなの英語

You are going too far.

I think that's putting it a little too strongly.

You are carrying your joke a bit too far.

Haven't you gone too far?

It is saying too much.

a trifle too long

That's saying too much.

Don't press your luck, kid.

Here is an alarming state of things

Don't worry about what you've done.

Isn't that an overstatement?

I thought that was kind of strange.

Don't worry about what you have done.

That's rather a cynical remark.

It's a thought too long.

I'm a little confused.

Now, this is really important.

That's hard to say.

That (story) sounds too good to be true.

being frantic

That's so silly.

a condition of being very funny

Don't worry about the minor details.

That is nothing more than an excuse.

That sounds too good to be true.

He has a sinister countenance.

Worry too much

That is too good to be true.

Boy, you made me jump!

What's done is done.