小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ちらしがみの英語・英訳 

ちらしがみの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「ちらしがみ」の英訳

散らし髪

読み方:ちらしがみ

文法情報名詞
対訳 casual hairstyle

「ちらしがみ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 194



例文

散らし髪という髪型例文帳に追加

a hairdo that is worn down発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新聞紙9の折畳内側に折り込まれる新聞折込ちらしにおいて、厚みの薄い状態で包装された配布商品をちらし用紙1の表面に貼着し、配布商品がちらし用紙1の折畳内側面に挟み込まれるようにちらし用紙1を折り畳んである。例文帳に追加

In the advertisement paper inserted into the inside of the folding of the newspaper 9, the distributing commodity, packaged under a condition that the thickness of the same is thin, is attached to the surface of the advertisement paper 1 while the advertisement paper is folded under a condition that the distributing commodity is pinched between the inside surfaces of the folded advertisement paper. - 特許庁

彼は今日寝起きが悪かったにちがいない. みんなに当たりちらしている.例文帳に追加

He must have got out of bed on the wrong side today: he's been taking it out on everybody.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

蒸気船が魚たちをけちらしているとき、自分の顔がチュリス川に映るのをみました。例文帳に追加

I mirrored my face in the Tyris river, while the steamboat drove the fish into the rushes.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

紙のムダを省きつつ他のチラシとの差別化を図り、チラシの着眼率を上げることが可能な折畳みチラシを提供する。例文帳に追加

To provide a folded flier capable of increasing an attention rate of the flier by bringing about a differentiation of the flier from others, while eliminating waste of papers. - 特許庁

曲によってはチラシが更に二つまたは三つに分かれているものもある(中チラシ、後チラシ、本チラシなど)。例文帳に追加

Some songs have chirashi which are further divided into two or three parts (naka-chirashi (the middle coda), ato-chirashi (the latter coda), hon-chirashi (the main coda) and so on).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

市販されている「ちらし寿司の素」は、具を混ぜるちらし寿司をつくる基本的素材で、白飯に混ぜるだけで基本的なちらし寿司ができ、これにキヌサヤやインゲン、錦糸玉子、刻み海苔などを加えれば一般的なばらちらしが容易に作れる。例文帳に追加

The commercially available 'Chirashizushi-no-moto' (chirashizushi mix) is a basic packeage of ingredients that allows one to make barachirashi easily by mixing them with cooked rice and other ingredients such as snow peas, string green beans, kinshi-tamago egg strips and shredded nori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「ちらしがみ」の英訳

散らし髪

読み方 ちらしがみ

名詞

Woman'sloose hairnot done up



「ちらしがみ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 194



例文

小道には花びらがまき散らしてあった.例文帳に追加

The path was bestrewn with flower petals.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

取り散らして甚だ見苦しうございますが例文帳に追加

The room is in such unsightly disorder.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼がとりあえず港の人にチラシを配る例文帳に追加

He will just hand out fliers to people around the harbor for now.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

顧客の好みに合わせたチラシを表示することができるチラシ端末およびチラシ配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a leaflet terminal and a leaflet distribution system which display a leaflet adapted to the taste of a customer. - 特許庁

住人はみな金持ちらしく、見栄えがよいように、かせぎの余剰が装飾につぎこまれているのだった。例文帳に追加

The inhabitants were all doing well, it seemed, and all emulously hoping to do better still, and laying out the surplus of their gains in coquetry;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ!例文帳に追加

Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me. - Tatoeba例文

敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ!例文帳に追加

Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

折込みちらしSの束を給紙棚に積載する過程で、折込みちらしSの先端部S1がガイド体23の押上げ部23cに押し当たるため、ブラケット18が従動給紙ローラ13と一緒に押し上げられて上方に回動する。例文帳に追加

Since leading end parts S1 of the folded leaflets S are pressed against a pushup part 23c of a guide body 23 in a process of loading a bundle of folded leaflets S, the bracket 18 is pushed up together with the driven paper feed roller 13 to rotate the bracket 18 upward. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「ちらしがみ」の英訳に関連した単語・英語表現

ちらしがみのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS