ちらりと心に浮かぶの英語

to occur to one's mind―suggest itself to one's mind―come across one's mind―come into one's head―enter one's head

to go out in high spirits

He behaves as if he had some end in view.

to keep something pent up in one's heart

to think

to keep (something) in one's mind

to make someone irritated

the thing that one has in mind

something recalled to the mind

to occur to one's mind

bearing in mind

to divert one's mind （from care）―distract one's mind

to understand a matter （in one's mind）―bear a fact in mind―cherish―entertain―harbour

to occur to one's mind―come across one's mind―come into one's head

a feeling in one's mind

High and low act in harmony

to turn up the wick―turn down the wick

a condition of being in ecstasy over something

portray in the mind

to be impatient in one's mind

to make one's appearance as well as one's mind organized and neat

the condition of one's heart being empty of feeling

one's innermost thoughts

an image that is reflected in a person's mind

each thought that crosses one's mind

the place that one has in mind

to weigh on one's mind

of a person's heart, being empty of feeling

to brace oneself （up）

product of thought (imaginary object or shape)