ちり受け皿の英語

また、オイルパン９上に塵受け皿１０を配置し、塵受け皿１０上に立設したブラシ１１により踏み板４の移動動作による相対変位を介して、踏み板４の踏み面６を摺擦する。例文帳に追加

Also, a dirt pan 10 is disposed on the oil pan 9, and the tread surfaces 6 of the treads 4 are rubbed by a brush 11 vertically installed on the dirt pan 10 through a relative displacement by the moving operation of the treads 4. - 特許庁

球受け皿における手前側領域に操作装置又は表示装置が設置される設置領域を設けた構成において、球受け皿の貯留容量を極力大きく確保することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of securing the large storage capacity of a ball tray as much as possible in the constitution of providing an area where an operating device or a display device is installed in a front side area in the ball tray. - 特許庁

これにより、踏み板４を有効に清掃でき、また塵が塵受け皿１０に捕捉されるので塵を容易に廃棄できる。例文帳に追加

Thus, the treads 4 can be cleaned effectively, and dirt can be disposed off easily since the dirt is arrested in the dirt pan 10. - 特許庁

これによって、下向き状態の踏み面６をブラシ１１によって摺擦し、踏み面６に付着した塵を落として塵受け皿１０に収容する。例文帳に追加

By this, the downward tread surfaces 6 are rubbed by the brush 11 to remove dirt adhered to the tread surfaces 6, and the removed dirt is stored in the dirt pan 10. - 特許庁

本発明は、空気調和機に使用される洗浄剤や冷房運転時の凝縮水などで起こる樹脂劣化や割れを長期において防止し、また、本発明は樹脂劣化や割れと同時に凝縮水中に含まれるほこりやチリなどの雑菌から繁殖する細菌やかびとスライムを長期において防止する優れた水受け皿を形成することを課題とする。例文帳に追加

To form a superb water vessel for preventing the deterioration and crack of resin caused by a detergent being used for an air conditioner and condensed water in air-conditioning operation for a long term, and for preventing germs, molds, and slime that are bred from such unwanted bacteria as dust and dirt contained in the condensed water simultaneously with the deterioration and crack of resin. - 特許庁