ちり芥の英語

スクリーン１２により塵芥を捕捉し、上下方向に周回移動するレーキ１６により塵芥を掻き揚げて除去するように除塵装置１０を構成した。例文帳に追加

Trash is caught by a screen 12, and the trash is scraped up and removed by a rake 16 turning and moving peripherally in the vertical direction. - 特許庁

スクリーンに付着した塵芥でポンプ吸込口が封鎖されることがないようにすると共に、塵芥受けを除塵機引き上げ後も低い位置にあるようにする。例文帳に追加

To prevent the closure of a pump suction port with dust deposited on a screen and locate a dust receiver at a low position even after pulling up an auto-screen. - 特許庁

塵芥が大量に付着することにより除塵機に掛かる負荷が突発的に急増する場合においても確実に塵芥を回収する除塵機、及び除塵機の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector, and an operation method of the dust collector, for surely recovering dust, even when a load applied to the dust collector suddenly increases, when the dust sticks in large quantities. - 特許庁

スクリーン６で案内された塵芥類は、集塵水路４に流れて除塵装置７で回収される。例文帳に追加

The dust or the like led by the screen 6 flows in the dust collecting channel 4 to collect the dust or the like by a dust removing device 7. - 特許庁

使い捨てタイプの集塵袋を用いずに箱形のダストボックスで直接に塵芥を捕集するものにおいて、新たに部品を追加することなく、ユーザが塵芥で手を汚さずに迅速に塵芥を捨て口から捨てることができるようにする。例文帳に追加

To allow a user to quickly clear out dust from a dust outlet without soiling hands with the dust and without adding new components in a box-shaped dust box for directly capturing dust without using a disposable dust collection bag. - 特許庁

除塵機１４を引き上げたときも塵芥受け１８は変動しないので、清掃が容易にできる。例文帳に追加

The dust receiver 18 is not fluctuated even when the auto-screen 14 is pulled up, therefore facilitating clean-up. - 特許庁

除塵機本体４の回転に伴いレーキ１１で流水路２を流れる塵芥を掬い捕獲する。例文帳に追加

With rotation of the dust collector body 4, dust flowing through the flowing water passage 2 is scraped and captured by the rakes 11. - 特許庁

除塵装置１は、流水８中の塵芥類３を捕捉するためのスクリーン１０を保持している。例文帳に追加

This dust collector 1 holds the screen 10 for collecting dust and dirt 3 in a flowing water 8. - 特許庁