ちれんくすもくの英語

ポリエチレン被覆鋼管を埋設する際、掘り出した土砂で埋め戻しを行い、産業廃棄物となる土砂を無くすもしくは可能な限り少量にできる貫通疵防止機能を持った樹脂被覆鋼管およびその継手を提供する。例文帳に追加

To provide a resin-coated steel pipe and a joint thereof having a function of preventing a piercing flaw which enable backfill with excavated earth and elimination of the earth to be industrial waste or as much reduction thereof as possible, on the occasion of burying a polyethylene-coated steel pipe under the ground. - 特許庁

フィルムを構成するポリエステルＡ中のエチレングリコール成分量Ｘ（モル％）と融点Ｔｍ（℃）が下記式を満足し、かつ面配向係数が０〜０．０５の範囲の転写箔用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The polyester film for a transfer foil contains ethylene glycol, as a constituent of polyester A of the film, the component amount X(mol%) and a melting point Tm(°C) of which satisfy the formula: 50≤X≤l00, 240≤Tm≤300Tm≥250-l.5x(l00-X) - 特許庁

一方、前記表面処理組成物において、ポリエチレンワックス若しくはポリカーボネートを配合させると、該表面処理組成物は、耐候性及び耐傷性を維持しつつ、光沢性を任意に低減させることができる。例文帳に追加

When a polyethylene wax or polycarbonate is compounded into the composition, the luster of the composition can be arbitrarily reduced without detriment to the resistances to weather and scratch. - 特許庁

さらに、この一連の計り取り作業において、現在の総重量Ｗｘのみならず、それぞれのバッチにおける供給重量ΔＷｘも、表示される。例文帳に追加

Not only the total weight Wx in the present but also the supply weight ΔWx in the each batch are further displayed in the series of weighing work. - 特許庁

炭素数が８〜２２のアルキルアミン又はアルケニルアミン１モルに対し、エチレンオキサイドを２＜Ｘ≦１０の範囲でＸモル付加させることにより得ることができるポリオキシエチレンアルキルアミン又はポリオキシエチレンアルケニルアミンを０．０５〜２．００重量％含有する、帯電防止性、透明性、水系インキ印刷適性に優れたポリオレフィン系樹脂組成物。例文帳に追加

This polyolefin-based resin composition excellent in anti-static property, transparency and aqueous ink-printing adaptability contains 0.05-2.00 wt.% polyoxyethylene alkylamine or a polyoxyethylene alkenylamine, capable of being obtained by adding X moles of ethylene oxide in 2<X≤10 range to 1 mole of an 8-22C alkylamine or alkenylamine. - 特許庁

結着樹脂、着色剤、離型剤、荷電制御剤を少なくとも含有する静電像現像用トナー６２において、結着樹脂として環状構造を持ったポリオレフィン樹脂を含み、離型剤がポリプロピレンワックスもしくはポリエチレンワックスからなり、荷電制御剤が特定の有機ホウ素化合物であることを特徴とする。例文帳に追加

In the electrostatic image developing toner 62 containing at least a binder resin, a colorant, a release agent and a charge controlling agent, a polyolefin resin having a cyclic structure is contained as the binder resin, is characterized in that the release agent comprises a polypropylene wax or a polyethylene wax, and the charge controlling agent is a specified organic boron compound. - 特許庁

エチレン酢酸ビニル共重合樹脂エラストマー溶液６１４部にトルエン１４０部を加え、ディゾルバーで撹拌しながらカルボキシメチルセルロースナトリウム２２４部、そして防錆剤としてアルキルナフタレンスルホン酸バリウム／カルボン酸バリウム塩複合体（楠本化成 ＮＡ−ＳＵＬ ＢＳＮ−ＨＴ）１２部と微粒子シリカ１０部を加え、十分に撹拌して水膨潤性摩擦低減組成物を得た。例文帳に追加

A water-swelling friction reducing composition is obtained by adding 140 parts of toluene to 614 parts of ethylene-vinyl acetate copolymer resin elastomer solution, adding 224 parts of carboxymethylcellulose sodium and then 12 parts of alkylnaphthalene sulfonic acid barium/carboxylic acid barium salt complex (Kusumoto Chemicals, NA-SUL BSN-HT) and 10 parts of particulate silica as a rust inhibitor while agitating them by a dissolver, and sufficiently agitating them. - 特許庁