言っちゃいけないんだけど。例文帳に追加

My lips are sealed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

茶立ちょ、青竹茶筅で御茶ちゃっと立ちゃ。例文帳に追加

Cha tacho, aotake chasen de (with a green-bamboo tea whisk) ocha chatto tacha (tea is made quickly).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

提督が負けちゃったんだ。例文帳に追加

He was gone.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

ちゃめっけのあるウィンク.例文帳に追加

a sly wink発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

今朝、寝坊しちゃったんだ。例文帳に追加

I overslept this morning. - Tatoeba例文

決着値段例文帳に追加

the lowest price―the bottom price発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その通り受け取っちゃいけませんよ。例文帳に追加

She clearly does not mean it. - Tatoeba例文

その通り受け取っちゃいけませんよ。例文帳に追加

She clearly does not mean it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そんなものにかまうな（打っちゃっておけ）例文帳に追加

Let it alone!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そんなものにかまうな（打っちゃっておけ）例文帳に追加

Leave it alone!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ぶっちゃけ、そんなの知らなかったよ。例文帳に追加

I actually never knew that. - Tatoeba例文

だってとけちゃったんですから」例文帳に追加

for she is melted,"発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

健ちゃんとビルくん、それから由美ちゃんを誘ったよ。例文帳に追加

I invited Ken, Bill and Yumi. - Tatoeba例文

やっと、お姉ちゃん結婚したんだ。例文帳に追加

Finally, my sister got married. - Tatoeba例文

やっと、お姉ちゃん結婚したんだ。例文帳に追加

My older sister finally got married. - Tatoeba例文

先生にいっつけちゃいかんぞ例文帳に追加

Don't let on to Grim!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「お兄ちゃん、門までかけっこしよう」例文帳に追加

"Tony, I shall race you to the gate,"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

鍵盤楽器玩具例文帳に追加

KEYBOARD INSTRUMENT TOY - 特許庁

試験片チャック例文帳に追加

TEST PIECE CHUCK - 特許庁

接着できる固形石けん例文帳に追加

ADHESIVE SOLID SOAP - 特許庁

でも食べちゃったんだけどね。例文帳に追加

But, I ended up eating it you know.発音を聞く  - Weblio Email例文集

約束は破っちゃいけないんだよ。例文帳に追加

You shouldn't break your promises. - Tatoeba例文

この部屋、めっちゃ寒いんだけど。例文帳に追加

It's really cold in this room. - Tatoeba例文

ぶっちゃけ、あいつのこと嫌いなんだ。例文帳に追加

Frankly speaking, I don't like him. - Tatoeba例文

さらに銀貨がポケットでちゃらちゃら鳴っていた。例文帳に追加

A few small pieces of silver, moreover, jingled in his pocket.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼女は赤ん坊の健康のことをべちゃくちゃとしゃべった.例文帳に追加

She burbled on about her baby's health.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

接着検査装置例文帳に追加

ADHESION INSPECTING APPARATUS - 特許庁

自転車に鍵かけるの忘れちゃった。例文帳に追加

I forgot to lock my bike. - Tatoeba例文

血圧がすぐに上がっちゃうんです。例文帳に追加

My blood pressure will rise soon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

借金をかたづけなくちゃならぬ例文帳に追加

I must clear off my debts.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ガイドブックを過信しちゃいけない。例文帳に追加

Don't rely too much on your guidebook. - Tatoeba例文

ガイドブックを過信しちゃいけない。例文帳に追加

Don't rely too much on your guidebook.発音を聞く  - Tanaka Corpus

議論に決着をつける例文帳に追加

decide an argument - Eゲイト英和辞典

赤ちゃんの肌に優しい石鹸例文帳に追加

soap that is gentle on the skin of babies発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

赤ちゃんのヘッドガード付ベスト例文帳に追加

VEST WITH HEAD GUARD FOR BABY - 特許庁

圧着端子および圧着端子の圧着検査方法例文帳に追加

CRIMP TERMINAL AND CRIMP INSPECTING METHOD FOR CRIMP TERMINAL - 特許庁

（唯善事件、決着。）例文帳に追加

(Yuizen Incident was concluded.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刻印装着付圧着工具例文帳に追加

CRIMPING TOOL WITH MARKING MOUNTED - 特許庁

目覚まし掛けて寝ても、ついつい二度寝しちゃって遅刻しちゃうんだよな。例文帳に追加

Even when I set an alarm clock before sleeping, I still oversleep until I'm late. - Tatoeba例文

こんなちっぽけでいるのは、もうすっかりあきちゃったもん」例文帳に追加

for really I'm quite tired of being such a tiny little thing!'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

彼女は何だかわけのわからないことをべちゃくちゃとしゃべっていた。例文帳に追加

She was burbling something incomprehensive.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

ちょっと迷っちゃって。心配かけてごめんね。例文帳に追加

I got a bit lost. Sorry to have worried you. - Tatoeba例文

日本茶、中国茶、ハーブ茶、健康茶あるいは漢方薬ティーバッグおよび日本茶、中国茶、ハーブ茶、健康茶あるいは漢方薬抽出方法例文帳に追加

TEA BAG OF JAPANESE TEA, CHINESE TEA, HERB TEA, HEALTH TEA, OR CHINESE HERB MEDICINE, AND METHOD FOR EXTRACTING THEM - 特許庁

がんばって練習したけど、失敗しちゃった。例文帳に追加

I practiced hard, but I still laid an egg. - 最強のスラング英会話