小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ついでながらの英語・英訳 

ついでながらの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳incidentally、apropos、by the bye、by the way

JMdictでの「ついでながら」の英訳

序でながら

読み方:ついでながら

序ながら とも書く

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion


「ついでながら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 270



例文

ついでながら言う例文帳に追加

to remark in passing発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ついでながら御礼申上げます例文帳に追加

I take this occasiontake this opportunityto thank you.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ついでながら一つの興味深い事柄に触れておこう.例文帳に追加

In this connection, let me introduce an interesting fact.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

原動力は彼の生まれながらの熱意であった例文帳に追加

the driving force was his innate enthusiasm発音を聞く - 日本語WordNet

次いで、マンドレル20を冷却しながら、シェル金型10を加熱する。例文帳に追加

Successively, the shell metallic mold 10 is heated while cooling the mandrel 20. - 特許庁

次いで一声があり、狂女が子を失った事を嘆きながら現れ、カケリを舞う。例文帳に追加

After a shout, the kyojo appears grieving over the loss of her child and dances the kakeri (a very active piece depicting madness).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

次いで、基板1上に、溝部6を塞ぎながらY方向に延在する成形体2bを形成する。例文帳に追加

Next, the molded bodies 2b extending in a Y direction are formed on the substrate 1 while clogging up the grooves 6. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「ついでながら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 270



例文

次いで、フランジ20(フレア)を残存しながら、コラム位置調整用長孔8、8を穿孔している。例文帳に追加

The elongate holes 8, 8 for adjusting the column position are formed with the flange 20 (flare) remained. - 特許庁

次いで容器(2)内に設置された邪魔板(3)に85℃以上の温度で衝突させながら攪拌する。例文帳に追加

Then, it is stirred while making it collide with a baffle (3) installed in the vessel (2) at temperature of 85°C or higher. - 特許庁

次いで砥石を毛引4刃の方向に移動させながら底刃5の平坦面6を形成する。例文帳に追加

After that, the flat surface 6 of the bottom blade 5 is formed while moving the grinding wheel in the direction of the hair-pulling blade 4. - 特許庁

ついで金の立烏帽子に大口を着て小さい鞨鼓を前に懸け、打ち鳴らしながら舞い、また半上下を着たものが笛、小鼓で打ち囃す。例文帳に追加

Then, a man in gold Eboshi and Okuchi (a type of trousers) dances while beating a small Kakko (a Japanese drum) around his neck, and a man in short Kamishimo plays the flute and beats the Kotsuzumi (small hand drum).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ついで、ボード4Aを圧力容器7の内周面7a上に滑らせながら膜エレメント2を圧力容器7の軸方向に移動させる。例文帳に追加

Next, the membrane element 2 is moved in an axial direction of the pressure vessel 7 while the board 4A is slid on an inner circumferential surface 7a of the pressure vessel 7. - 特許庁

ついでロールを回転駆動させながら上記と逆向きにサイドシフトしてスペーサ5をチョック1b上に傾斜した状態で乗り上げる。例文帳に追加

Then, while the roll is rotatively driven, the spacer 15, by shifting to the side in the adverse direction to the above, is made to run over the chock 11b in an inclined state. - 特許庁

ついでながら、ハッカー贈与文化の構造そのものが、それ自体中心的な謎だと論じる人もいるかもしれない。例文帳に追加

One might, incidentally, argue that the structure of the hacker gift culture itself is its own central mystery.発音を聞く - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

例文

金属系還元剤を気泡に分散させた気泡液を供給しながら、有機ハロゲン化物を含む汚染土壌を攪拌し、次いで消泡剤を供給しながら攪拌することを特徴とする土壌浄化方法。例文帳に追加

The soil cleaning method comprises steps of stirring the contaminated soil containing the organic halide while supplying a bubbly liquid in which a metal system reductant is dispersed in bubbles, and of stirring the soil while supplying an antifoamer. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


ついでながらのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS