小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > つうようの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

つうようの英語

つうよう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「つうよう」の英訳

つうよう１ 通用

通用する

〈容認される〉 be accepted; be [hold] true [good]

〈有効である〉 be available; be good; be valid

〈規則などが〉 hold good [true]

この言葉は今日ではもう通用しない. This word is no longer used now.
彼のこの言葉は今日でも立派に通用する. This remark of his holds good [true] even in our day.
アメリカへ行ったら君の英語は通用しないよ. They won't understand your English in America.
この用語はごく最近一般に通用するようになったものだ. This is a term that has only recently gained general currency.｜This is a term that has only recently come to be widely used.
年の割には彼は若く見える. 40 歳で通用するだろう. He looks young for his age; he will pass for forty.
通用当日限り. 【表示】 Good [Valid] for day of issue only.
新幹線の乗車券は発売当日から 10 日間通用する. The ticket on the Shinkansen is valid for ten days from the date of issue.

通用期間

the term of validity

切符の通用期間

the term for which a ticket is valid [good, available]

この切符の通用期間は何日ですか. How long is this ticket valid [good, available] for?

通用門

a side entrance [door]

〈使用人や出入り商人などのための〉 a service entrance [door].

つうよう２ 痛痒

少しも痛痒を感じない

be not at all [in the least] affected 《by》

do not care at all [a bit] 《about》

彼が失敗したところで僕は少しも痛痒を感じない. It doesn't matter at all to me if he fails.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「つうよう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49962件



例文

同文通牒(つうちよう).例文帳に追加

an identic note発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

腰痛帯例文帳に追加

LUMBAGO BAND - 特許庁

通用口、通用門例文帳に追加

a side-door―a side-entrance発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

腰痛ベルト例文帳に追加

LUMBAGO BELT - 特許庁

通用切符、通用切手例文帳に追加

a pass発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

通用口例文帳に追加

a side entrance - Eゲイト英和辞典

例文

腰痛ベルト例文帳に追加

LUMBAGO RELIEF BELT - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「つうよう」の英訳

痛痒

読み方：つうよう

痛癢 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 pain and itching

(2)

文法情報（名詞）
対訳 mental anguish; unhealthy emotions

通用

読み方：つうよう

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 (common) use (of a language, currency, etc.); current use; circulation; currency; validity (e.g. of a ticket)

(2)

文法情報（サ変名詞、自動詞）
対訳 to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); to hold true (e.g. of a theory); to apply; to be valid; to pass (for); to do well; to get by

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 going in and out; entrance and exit


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「つうよう」の英訳

痛痒

読み方 つうよう

名詞

Interest; concern


用例
日本は支那の治乱には大いに痛痒を感ずる
Japan has a vital interest in the maintenance of peace in China.
痛痒を感ぜぬ
I have no interest in the matter―have no concern in the matter―I am indifferent about the matter―careless about the matter.
彼が成功しようと失敗しようと僕は少しも痛痒を感ぜぬ
I have no interest in his success or failure―I am indifferent about his success or failure―（他動詞構文にすれば）―His success or failure makes no difference to me―does not matter to me.
どちらが勝とうと負けようと僕は痛痒を感ぜぬ
I don't care―It doesn't matter to me―which side may win or lose.

通用

読み方 つうよう

名詞

Circulation; currency:（=する） to circulate; to be in circulation; to pass current; to pass （for so much）:（切符などなら）to be available （for a week）; to be good （for a month）:（規則などなら）to hold good; to hold true


用例
この金はまだ通用しているか
Is this money still in circulation?
もう通用しない
It is no longer in circulation
It does not pass any longer.
この証券が金に通用する
These bonds pass as money.
天宝銭は八厘に通用した
The Temposen passed for eight rin.
あれでも学者で通用しているからおかしい
It is strange that he should pass for a scholar.
こんな説が世間に通用しているから妙だ
It is strange that such doctrines should pass current with the world.
そんな古臭い説は昭和の今日通用しない
Such a stale theory will not pass in these enlightened days of Showa.
この無賃乗車券は官線一般に通用する
This free pass is available for the whole service of government railways.
この切符はいつまで通用するか
How long is this ticket available?
一カ月間通用する
It is available for a month―good for a month.
（切符などの）通用期限
an available period
通用期限一週間
available for a week―good for a week
通用期限当日限り
available for the day of issue only―good for the day of issue only
この規則は通用の利かない場合がある
His rule does not always hold good.
あれは通用の利く男だ
He is the sort of man to get on.
英語は世界中に通用する
English is spoken all over the world.
通用切符、通用切手
a pass
通用貨幣
currency―current coins―a circulating medium
通用言葉
a current word
通用口、通用門
a side-door―a side-entrance

出典元索引用語索引ランキング

「つうよう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49962件



例文

通行無用例文帳に追加

No thoroughfare.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

割れるような頭痛例文帳に追加

a splitting headache - Eゲイト英和辞典

通知用シート例文帳に追加

NOTICE SHEET - 特許庁

通用言葉例文帳に追加

a current word発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

無痛潰瘍例文帳に追加

an indolent ulcer発音を聞く  - 日本語WordNet

腰痛防止用ベルト例文帳に追加

LUMBAGO PREVENTION BELT - 特許庁

普通の人のように例文帳に追加

Like a person. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

通信用サーバ例文帳に追加

COMMUNICATION SERVER - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「つうよう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「つうよう」の用語索引

つうようのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「つうよう」のお隣キーワード

つうほうじちょう

つうめ

つうめい

つうめがわ

つうやま

つうゆう

つうよう

つうら

つうり

つうりき

つうりょう

つうりん

つうろ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS