つかみ上げばさみの英語

一方、キートップ１の押下力が解除されると、ラバースプリング３２及びコイルスプリング３３の付勢力により、キートップ１はリンク部材７，８に支持されつつ上方へ押し上げられて、元の位置に復帰する。例文帳に追加

When the depressing of the keytop 1 is cancelled, the keytop 1 is pushed upward, while being supported by the link members 7, 8, with the biasing force of the rubber spring (32) and the coil spring 33 and reset to an original position. - 特許庁

この発明は、直立して整列された菓子類の所定数の複数箱分を夫々掴み上げ、これを夫々箱内へスムースに且つ安定的に収納することを目的としたものである。例文帳に追加

To catch straight-arranged confectionery for a plurality of boxes of a predetermined number respectively and to smoothly and stably receive them in respective boxes. - 特許庁

一方、キートップの押下力が解除されると、ラバースプリング及びコイルスプリングの付勢力により、キートップは一対のリンク部材に支持されつつ上方へ押し上げられて、元の位置に復帰する。例文帳に追加

When the depressing of the keytop is cancelled, the keytop is pushed upward with the biasing force of the rubber spring and the coil spring while being supported by the pair of link members, and reset an original position. - 特許庁

反射神経の測定を希望するプレイヤーＡは、起立パネル１の前に立ってスタンバイし、そのプレイヤーＡは、サイドパネル２の脇に立ったアシスタントＢが、一つの錘７を持ち上げることによって落下させたバトン６をすかさず手を差し延べて掴み取る。例文帳に追加

A player A who wants to measure the reflexes stands in front of an erected panel 1 and stands by, and the player A instantly holds out a hand and catches a baton 6 dropped by lifing one weight 7 by an assitant B standing on the side of a side panel 2. - 特許庁

収容部又は回収箱に形成した挿入口から容器を挿入し、供給路の最下段に配設した受け板の中心部に押込むと共に、先に押込まれた容器を突き上げて、供給路に沿って１段ずつ上方に移動させ、収容部内の上方中央部に移動する。例文帳に追加

A depth and height of an accommodation section 2 are set nearly equal to those of the right side section of a dispenser, and the lateral width is formed in parallel with the right side section and set to the size that containers can be stored in laminations. - 特許庁

包装フィルムを容易に掴み素早く引き出すことができ、また、部材の配設も極く簡単で連続使用の場合は包装作業が捗り、使用上の便利さと能率を上げる事ができる包装フィルムの収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a wrapping film container, which enables a user to quickly catch and pull out a wrapping film, and makes the arrangement of a member on the container extremely easier, thereby makes wrapping work more effective when using the film consecutively, thus improving convenience and efficiency in using the film. - 特許庁

バーナーからガラス原料ガスと火炎を噴出させ、該火炎中でガラス微粒子を生成し出発材上に堆積させてスートを形成するＶＡＤ法において、該スートを成長させつつ上方に引上げるスート引上装置のコラム５に、遮熱手段７を設けたことを特徴としている。例文帳に追加

This method for producing a porous preform by a VAD method for forming soot by ejecting a glass raw material gas and flame from a burner, forming fine glass particles in the flame and piling on a starting material, is provided by installing a heat-blocking means 7 at a column 5 of a soot lifting up device for lifting up the soot while growing it. - 特許庁

他方、押出板６０は、ケース３０と受止板５０との間に形成される隙間Ｓに位置し、受止板５０の部品受止面５１に沿いかつ上方に移動して複数の部品配列Ｌ１，Ｌ２から各列１個以上のベアリングＷＦ，ＷＦを横断的に持ち上げる。例文帳に追加

On the other hand, a push plate 60 is located in a space S formed between a case 30 and the catch plate 50, and moved upward along the parts catch surface 51 of the catch plate 50 to lift up one or more bearings WF, WF from the plurality of parts arrays L1, L2 by crossing. - 特許庁