つかみ所の英語

最寄停留所は、久世橋通上にある近鉄上鳥羽口駅前である。例文帳に追加

The nearest bus stop is Kintetsu Kamitobaguchieki-mae, which is situated on Kuzebashi-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

叡山電鉄上高野変電所（荒れているが建物は古くからの建造物の面影を残している）例文帳に追加

Eizan-dentetsu (Eizan Electric Railway) Kamitakano-Hendensho (substation) (Being neglected, the building remains as it used to be.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

掴み部30を掴んで、所望の容器だけを取り出して、容器内のゴミを廃棄できる。例文帳に追加

Garbage in the container can be disposed by holding the grip 30 of the container at the user's choice. - 特許庁

また、釘打ち場所を決める時に寸法を計るための巻尺を釘掴み具７内部にセットした。例文帳に追加

The tape measure for measuring the dimension in determining a nailing position is set inside the nail holder 7. - 特許庁

第１内面１１４Ａの第１端部１Ｅ１は、第２内面１２２内の所定の箇所Ｐの隣接上方に位置する。例文帳に追加

The first and 1E1 of the first inner face 114A is positioned in adjacent and above a specified position P in the second inner face 122. - 特許庁

１０は中心部に配置されている基板移送ロボットで以下の装置部から基板を掴み、所定の場所に移動するようにしている。例文帳に追加

A substrate-transferring robot 10 disposed in a middle part is adapted to catch a substrate from parts of a device described hereunder and to move it to predetermined places. - 特許庁

クランプアームは、好ましくは、複数の軸方向に間隔を空けられた掴み歯を有するクランプ組織パッドを提供され、掴み歯は、外科的処置の間に組織をつかむことおよび掴みを助長しつつ、エンドエフエクタと共同して、組織に対する所望の超音波効果を達成する。例文帳に追加

The clamp arm is preferably provided with a clamp tissue pad having a plurality of axially spaced gripping teeth, which cooperate with the end-effector to achieve the desired ultrasonic effect on tissue, while facilitating grasping and gripping of tissue during surgical procedures. - 特許庁

所定の負荷トルクを安定して付与できるとともに装置をコンパクトに維持しつつかみあい伝達誤差を連続測定でき、且つ負荷トルクの向きが異なる場合のかみあい伝達誤差を簡単に測定できるようにする。例文帳に追加

To simply measure the engagement transmission error capable of continuously measuring the engagement transmission errors, while stably imparting prescribed load torque, and also maintaining the device compact, even when the direction of load torque is different. - 特許庁