つき抜き葉の英語

紙葉類識別機の紙葉類引き抜き防止機構例文帳に追加

PAPER SHEET PULL-OUT PREVENTION MECHANISM OF PAPER SHEET IDENTIFIER - 特許庁

打ち抜きユニットを有する枚葉紙処理輪転印刷機、およびこのような機械を運転する方法例文帳に追加

SHEET PAPER TREATING ROTARY PRINTING MACHINE HAVING PUNCHING UNIT AND METHOD FOR OPERATING SUCH MACHINE - 特許庁

打ち抜き加工された枚葉紙状の基材の有用部と廃棄部を簡単に分離するために、枚葉紙印刷機に枚葉紙分別装置が設けられている。例文帳に追加

A printing machine for paper sheets is provided with a sheet separation device to achieve easy separation between the useful portion and the scrapping portion of a stamped sheet-like base material, and besides to split and carry out the useful portion of the sheet-like base material instead of separating the sheet as a whole. - 特許庁

利用者に放出する紙幣等の紙葉類の抜き取り操作性を損なうことなく、かつ紙葉類を落下させることのない放出距離等を制御する紙葉類取扱装置、及び紙葉類取扱装置を備えた現金自動取引装置等の自動取引装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a paper sheets handling device which controls a dispense distance or the like allowing for prevention of paper sheets such as bills to be dispensed to a user from being dropped without impairing extraction operability of the paper sheets, and to provide an automatic transaction device such as an automatic teller machine with the paper sheets handling device. - 特許庁

胴入れまたは胴抜きに要する時間にばらつきが生じても胴刷りや胴抜けを生じさせることなく適正な制御を行うことができる枚葉印刷機およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet printer capable of appropriately performing controlling without generating set-off on a cylinder and an impression throw-off even when variation on a time needed for setting-up cylinder or throwing-off impression is generated, and to provide its controlling method. - 特許庁

このような装置の柔軟性を向上させるために、印刷および場合によってニス引きされた印刷枚葉紙に機械的な加工、例えば打ち抜き、溝付け、エンボスなどを行うためのモジュール型加工装置が、複数の印刷装置と排紙装置とを備えた枚葉紙印刷機に設けられている。例文帳に追加

In order to improve the flexibility of such a device, a module type processing device applies mechanical work to a printed sheet, and as the case may need, a varnished printing sheet, such as blanking, striation and embossing, is attached to a sheet-fed press equipped with a plurality of the printing devices and the paper discharging devices. - 特許庁

特に冬は霜にあたっている影響で葉が弱くなっているので、圃場内の土をほぐしておくと引抜きが容易になり、また根菜には土が比較的付きにくくなる。例文帳に追加

Especially in winter, leaves are weakened due to frost, so pre- digging of the farm soil facilitates drawing and the attached soil to the root vegetables is comparatively lessened. - 特許庁