つき随うの英語

砥石随伴空気層遮断方法及び装置並びに砥石随伴空気層遮断装置付きクーラント供給装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR BLOCKING AIR LAYER ACCOMPANYING GRINDING WHEEL AND COOLANT SUPPLYING DEVICE WITH DEVICE FOR BLOCKING AIR LAYER ACCOMPANYING GRINDING WHEEL - 特許庁

永享4年（1432年）9月の義教の富士遊覧にも随行。例文帳に追加

He accompanied Yoshinori when he went sightseeing to Fuji in October 1432.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月から7月にかけては天皇の関西・中国・西国巡幸に随行した。例文帳に追加

From May to July, he attended processions in Kansai, Chugoku, Saigoku for the Emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応元年11月、近藤勇の長州藩出張に随行する。例文帳に追加

In December 1865, he accompanied Isami KONDO on his trip to the Choshu Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やむを得ず同年5月落飾し法名「随楽」を称する。例文帳に追加

He inevitably became a priest and was called his Buddhist name as 'Zuiraku' in June, the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その問題について随分討論されたが, いまだに議論がつきない.例文帳に追加

There has been much discussion on the subject and it is still in dispute.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

極付幡随長兵衛（明治14年・1881年）……通称：幡随長兵衛（ばんずいちょうべえ）或いは湯殿の長兵衛例文帳に追加

Kiwametsuki Banzui Chobe (The Renowned Banzui Chobe) (1881), which is commonly called either Banzui Chobe (referring to a gang boss Chobe BANZUI) or Yudono no Chobe, literally meaning Chobe in the bathroom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年4月11日の石清水八幡宮への行幸にも同様に随行した。例文帳に追加

On May 28 of the same year, he also attended the Emperor at Iwashimizu Hachiman-gu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス