つくだに肉の英語

本刺激具は、この心地よさを臀部に差し込むだけで感ずることのできる突起物、つまり適度の大きさと間隔に配列された複数個の球と棒が体圧によって適度に筋肉に食込み刺激をつくりだす。例文帳に追加

In this stimulator, the projections, with which such comfort can be felt only by placing under the buttocks, namely, a plurality of balls and sticks arrayed at intervals while having suitable sizes are suitably engaged into muscles by body pressures and stimuli are created. - 特許庁

伊吹山大根を大亀谷に移して栽培されたと言われ、肉質が緻密で漬け物栽培用として作られていたが、現在は需要が激減し種子保存用のみと言う。例文帳に追加

Momoyama daikon is said to have been cultivated by transferring Ibukiyama (a mountain lying between Shiga Prefecture and Gifu Prefecture as a boundary) daikon to Okamedani (name of an area in Kyoto City), and because of its dense flesh it was cultivated for pickle usage, but it is currently cultivated for the sole purpose of seed preservation due to a sharp decrease in demand.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リムクッションゴム層６とビードフィラー４との間に位置するカーカス層部分Ｍは、他のカーカス層部分Ｎよりゴムを厚くした厚肉部１０を有している。例文帳に追加

A carcass layer part M located between a rim cushion rubber layer 6 and a bead filler 4 has a thick part 10 thicker than that of the other carcass layer N. - 特許庁

厚肉部１２は、リブ９の間に形成されており、鞍２の先端部より幅広で、ミニリブ７より厚くリブ９より薄い矩形状の形状とされている。例文帳に追加

The thick parts 12 each are formed between the ribs 9 and formed into a rectangular shape wider than a tip part of a saddle, thicker than the mini-rib 7 and thinner than the ribs 9. - 特許庁

アウターシェル２０は、シェル本体２１と、このシェル本体２１の内周に固定された薄肉の内装筒２２とを有し、両者の間に断熱空気層２３が形成されている。例文帳に追加

The outer shell 20 includes a shell body 21 and a thin built-in cylinder 22 fixed to an inner circumference of the shell body 21, while a heat insulated air layer 23 is formed between both the shell body 21 and the thin built-in cylinder 22. - 特許庁

プラグ本体Ｐの胴部１２とシール突部１５との間に屈折部１４を設け、胴部１２の肉厚を十分に厚くしても、シール突部１５が内側に柔軟に折れ曲がりやすくしている。例文帳に追加

A bending part 14 is provided between a trunk 12 and a seal protrusion 15 of the plug body P so that the seal protrusion 15 can be flexibly bent inside even if the trunk 12 is fully thick. - 特許庁

ブラジャーの裏面の左右各カップ周りにカーブライン形状にて数ミリ程度の太さで粘着性ゲル部分１が装備され、肌に貼りつくように密着しバストまわりの肉を集めてズレずに固定しておく働きを有する。例文帳に追加

An adhesive gel part 1 of about a several millimeter thickness is equipped in a curved line shape around each of the right and left cups of the rear of the brassiere, and the brassiere has an ability of fast adhering to the skin, and collecting flesh around the bust to fix without shifting. - 特許庁

したがってチップホルダ２２は、スローアウェイチップ２３のうちでホルダ半径方向内方部分のホルダ周方向寸法Ｓ６が短く形成された分、凸部４６のホルダ半径方向内方部分の肉厚Ｔ２を厚くすることができる。例文帳に追加

Therefore, in the tip holder 22, the wall thickness T 2 of the holder radial direction inner part of the projection part 46 can be made thick by the amount that the holder peripheral direction dimension S6 of the holder radial direction inner part among the throwaway tips 23 is formed to be short. - 特許庁