Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > つぐないの英語・英訳

意味

例文 (142件)

つぐないの英語

^つぐない

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Atonement (2007 film)

研究社新和英中辞典での「つぐない」の英訳

つぐない償い

〈補償〉 amends; (a) compensation; 【形式ばった表現】 (a) recompense

〈賠償〉 (an) indemnity; reparation(s)

〈贖罪(_し_ょくざ_い)〉【形式ばった表現】 atonement; 【形式ばった表現】 expiation

…の償いに

in compensation [【形式ばった表現】 atonement, 【形式ばった表現】 reparation] for…

in expiation [recompense] of…

…の償いをする

⇒つぐなう.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「つぐない」を含む例文一覧

該当件数 : 142件

例文

償い?例文帳に追加

Atonement? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

償いをする例文帳に追加

make amends for発音を聞く - 日本語WordNet

金品で罪のつぐないをする例文帳に追加

to expiate one's crime with money or goods発音を聞く - EDR日英対訳辞書

…の償いをする.例文帳に追加

make atonement for…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

…の償いとして.例文帳に追加

in compensation for …発音を聞く - 研究社新英和中辞典

…の償いをする.例文帳に追加

make compensation for…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

身代りの償い例文帳に追加

vicarious atonement発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「つぐない」の英訳

償い

読み方：つぐない

文法情報	（名詞）
対訳	recompense; indemnity; atonement

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「つぐない」の英訳

償い

atonement，amends，compensation

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「つぐない」の英訳

償い

読み方つぐない

名詞

→『つくない（償い）』

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「つぐない」の英訳

つぐない (映画)

Atonement (2007 film)

『つぐない』（原題: Atonement）は、2007年のイギリス・フランス・アメリカの映画。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「つぐない」を含む例文一覧

該当件数 : 142件

例文

償いを行う例文帳に追加

make amends for発音を聞く - 日本語WordNet

同等の償い例文帳に追加

a compensating equivalent発音を聞く - 日本語WordNet

罪の償いをする例文帳に追加

expiate one's crimes - Eゲイト英和辞典

償いをするわ例文帳に追加

I would make amends. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

償いたいんです...。例文帳に追加

Pay for it... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪事に対する償い例文帳に追加

compensation for a wrong発音を聞く - 日本語WordNet

罪の償いをする例文帳に追加

atone for a sin - Eゲイト英和辞典

例文

罪の償いをする例文帳に追加

make atonement for one's sin - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「つぐない」の英訳に関連した単語・英語表現

〈埋め合わせる〉make up

(英語表現辞典)

〈弁償する〉pay reparations

償い

償う

(英和対訳)

(英和対訳)

補償

(英和対訳)

意味

例文 (142件)

和英辞書の「つぐない」の用語索引

つぐないのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

つぐないの英語

研究社 新和英中辞典での「つぐない」の英訳

つぐない 償い

「つぐない」を含む例文一覧

JMdictでの「つぐない」の英訳

償い

日英・英日専門用語辞書での「つぐない」の英訳

償い

斎藤和英大辞典での「つぐない」の英訳

償い

Weblio英和対訳辞書での「つぐない」の英訳

つぐない (映画)

「つぐない」を含む例文一覧

「つぐない」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「つぐない」の英訳

つぐない償い