つけ替えるの英語

文書処理装置は、複数の文字列を入れ替える命令を受け付けるユーザインタフェースを有する。例文帳に追加

A document processor has a user interface which receives an instruction for replacing a plurality of character strings. - 特許庁

切替部１３６は、警備解除操作を受け付けた場合に警備モードを警備解除状態に切り替える。例文帳に追加

A switching part 136 switches a guard mode to a guard release state when accepting guard release operation. - 特許庁

自動車等の電気系統のケーブル端子１５を旧バッテリから新バッテリ１に付け替える。例文帳に追加

The cable terminals 15 of the electric system of an automobile or the like are refitted to the new battery 1 from an old battery. - 特許庁

判別結果に応じて切り替えるため、第１層５０と第２層５２の記録順序は任意に設定できる。例文帳に追加

Thereby, recording order of the first layer 50 and the second layer 52 can be arbitrarily set. - 特許庁

簡単且つ短時間で蔓を付け替えることができるような構造とすることによって、多様な寸法やデザインの蔓の中から、使用者が自由に選んで付け替えることができる。例文帳に追加

To provide spectacles which enable a user to freely select dimensions and designs and to replace the temples of spectacles with these temples from among the temples of diversified dimensions and designs by adopting such a structure which permits simple and rapid reattachment of the temples. - 特許庁

浴室の壁に取り付けられている棚を、簡単に係脱可能に取り付けることができ、異なる形状や色の棚を自由に取付位置を付け替える。例文帳に追加

To change the mounting positions of shelves of varied shapes and colors freely by enabling the mounting of the shelves mounted on the wall of the bathroom simply and detachably. - 特許庁

壁面取付用梯子を取り替えるとき、ステップ部材の位置を変えることなく且つ容易に取付けのできる壁面取付用梯子を提供する。例文帳に追加

To provide a ladder for mounting on a wall surface, which can easily be mounted without a change in the position of a step member when replaced. - 特許庁

スクランブル放送信号の送出系統を切り替える際に、切替出力のコンテンツに影響を与えることなく簡単な手順で切り替えることが可能なスクランブル放送切替装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scramble broadcast switching apparatus capable of switching a scramble broadcasting signal sending system through simple procedures without affecting contents of a switching output when switching the system. - 特許庁