つけ込んでの英語

混乱状態につけ込んで事を行うこと例文帳に追加

an action taken in midst of a confusion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は彼女が親切なのにつけ込んでいる例文帳に追加

He takes advantage of her kindness. - Eゲイト英和辞典

彼は彼女がいないのにつけ込んで彼女の書類に目を通した.例文帳に追加

He took advantage of her absence to look through her papers.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

こちらの無知につけ込んであの男は粗悪な品を売り付けた.例文帳に追加

Taking advantage of our ignorance, he palmed inferior goods off on us.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その男は主人の不在につけ込んで金をたかりに来たのだ例文帳に追加

The man took advantage of the master's absence to obtain money under false pretences.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

車屋が僕の土地不案内なのにつけ込んで高いことを言った例文帳に追加

The jinrikishaman, taking advantage of my ignorance of the town, asked an exorbitant fare.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らは彼の人の好いのにつけ込んで勝手なことをする例文帳に追加

They presume on his good nature―trade upon his good nature―and deal with him as they please.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

頼康の死後、分裂して争う土岐氏の内紛につけ込んで土岐氏を討伐した（土岐康行の乱）。例文帳に追加

After the death of Yoriyasu, he subdued the TOKI clan, taking advantage of the internal conflict while the TOKI were fighting on two sides.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス