Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > つげるの英語・英訳

意味

例文 (878件)

つげるの英語

^つげる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「つげる」の英訳

つげる告げる

〈知らせる〉 tell somebody 《about something, that…》; let somebody know; 【形式ばった表現】 inform somebody 《of something, that…》

〈命じる〉 bid; order

名を告げる

give one's name

暁を告げる鐘の音

the temple bell telling the hour of dawn

彼は見送りの一人一人に別れを告げた. He said good‐bye [【形式ばった表現】 bade farewell] to everyone who had come to see him off.

その男は名も告げずに立ち去った. He left without even giving [leaving] his name.

長い苦しい戦争がやっと終わりを告げた. At last the long bitter war came to an end [was over].

風雲にわかに急を告げた. The situation suddenly grew tense.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「つげる」を含む例文一覧

該当件数 : 878件

例文

別れをつげる例文帳に追加

to say good-bye発音を聞く - EDR日英対訳辞書

自分の姓名をつげる例文帳に追加

to announce one's family name発音を聞く - EDR日英対訳辞書

実を告げる例文帳に追加

to tell the truth発音を聞く - 斎藤和英大辞典

戒め告げる例文帳に追加

to give a warning発音を聞く - EDR日英対訳辞書

木質ゲル例文帳に追加

WOODY GEL - 特許庁

多孔質ゲル例文帳に追加

POROUS GEL - 特許庁

例文

相手に自分の姓名をつげる例文帳に追加

to announce one's name to others発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「つげる」の英訳

告げる

読み方：つげる

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to tell; to inform; to announce

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to indicate; to signal; to mark

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「つげる」の英訳

つげる

日本人名前

告

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Tsugeru	Tsugeru	Tugeru	Tugeru

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「つげる」の英訳

告げる

読み方つげる

他動詞

（＝知らせる）to tell （one that or of）; inform （one that or of）; to signify （one's intention）; to intimate （one's wish to one）

用例

君の来たことを皆に告げた
I have told them that you have come―told them of your arrival―informed them of your arrival.

主人に来意を告げた
I informed the master of the object of my visit―told the master why I had called.

彼は出発の意を告げた
He signified his intention of leaving.

彼は去りたいという意を僕に告げた
He intimated to me a wish to leave.

実を告げる
to tell the truth

時計は時間を告げる
The clock tells the hour.

（＝公示する）to announce; to proclaim

用例

之を天下に告げん
I will announce it to the world―proclaim it from the housetop.

会員諸君に告ぐ
The members of the society are hereby informed that...

鶏鳴暁を告ぐ
The cock's crow proclaims the hour of dawn.

〈その他〉

用例

別れを告ぐ
to bid one farewell―say good-by―take one's leave

終りを告ぐ、完結を告ぐ、終結を告ぐ
to come to an end―come to a termination―come to a conclusion

集会は終りを告げた
The meeting has come to an end.

事業は完結を告げた
The work has come to a conclusion.

食料不足を告ぐ
The provisions have come short
We have come short of provisions.

出典元索引用語索引ランキング

「つげる」を含む例文一覧

該当件数 : 878件

例文

別れを告げる.例文帳に追加

make [take] one's adieu発音を聞く - 研究社新英和中辞典

述べ告げる例文帳に追加

to pronounce a sentence of punishment upon someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

冷熱ゲル枕例文帳に追加

CRYOGENIC GEL PILLOW - 特許庁

「予は諸君に告げる。例文帳に追加

"I tell you発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

…に別れを告げる.例文帳に追加

bid farewell to …＝take one's farewell of…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

名前と住所を告げる.例文帳に追加

give one's name and address発音を聞く - 研究社新英和中辞典

鐘を鳴らして急を告げる.例文帳に追加

ring an alarm発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

戦雲急を告げる.例文帳に追加

War is imminent.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「つげる」の英訳に関連した単語・英語表現

つげ

実芸

PDL

(英和対訳)

page-description language

(英和対訳)

湿原

(JMdict)

漆芸

(JMdict)

試験実現者

(JMdict)

閑日月

(JMdict)

意味

例文 (878件)

和英辞書の「つげる」の用語索引

つげるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

つげるの英語

研究社 新和英中辞典での「つげる」の英訳

つげる 告げる

「つげる」を含む例文一覧

JMdictでの「つげる」の英訳

告げる

日英固有名詞辞典での「つげる」の英訳

つげる

斎藤和英大辞典での「つげる」の英訳

告げる

「つげる」を含む例文一覧

「つげる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「つげる」の英訳

つげる告げる