つっぱったの英語

泥棒はビルの間の狭いすき間を両足を壁に突っ張って登った.例文帳に追加

The thief went up the narrow space between the buildings, pushing out with both feet against the walls.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ローラ２９，３０が前後に突っ張っていることでヘッドレストは所望の高さ位置に保持される。例文帳に追加

Since the rollers 29 and 30 are stretched to the front and back, the headrest is held at a desired height position. - 特許庁

凹周溝３の溝側面14，15に、突隆部20，21が突っ張って、姿勢を安定させる。例文帳に追加

The projecting parts 20, 21 strut on groove side faces 14, 15 of a recessed peripheral groove 3 and stabilize the attitude of the sliding seal. - 特許庁

天井面と床面との間にて突っ張った垂直状態で設けられた支柱の長さの調整が容易にできる。例文帳に追加

To easily adjust the length of a support provided between a ceiling surface and a floor surface in a vertically stretched state. - 特許庁

このスタンションポール２１は、屋根１１−床１３間で突っ張った状態でしっかりと支持されている。例文帳に追加

This stanchion pole 21 is firmly supported in the stretched state between the roof 11 and the floor 13. - 特許庁

ポール部材１ａは、アジャスター装置４によって床部と天井間で突っ張って固定できる。例文帳に追加

The pole members 1a to 1i can be fixed by supporting the pole members by using an adjuster device 4 between a floor part and a ceiling. - 特許庁

このため、当該装置Ａ１内の液圧が除圧され、ピストン１９が反力で押し戻されるようになっても、上記した移動体２７の突っ張った状態は変化しない。例文帳に追加

Because of this, the stretched condition of the above movable body 27 is unchanged even if the liquid pressure in the unit A1 is depressurized and the piston 19 is pushed back by the reactive force. - 特許庁

オーバーフローシュート38の下側域で積み重なったコインＣをガイド部44で逃がし、コイン繰出機構24とオーバーフローシュート38との間でコインＣが突っ張った状態となるのを防止する。例文帳に追加

The guide section 44 sets free the coins C stacked on the lower side region of the overflow chute 38 to prevent the coins C from coming to a cramp up state between the coin feeding mechanism 24 and the overflow chute 38. - 特許庁