小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > つつしむの英語・英訳 

つつしむの英語

つつしむ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

研究社 新和英中辞典での「つつしむ」の英訳

つつしむ 慎む

言葉慎みなさい. Be careful what you say.|Mind [be careful about] your language.|Watch your tongue.

2

控えるkeep [【形式ばった表現】 abstain, 【形式ばった表現】 refrain] from 《drinking
節制するbe moderate [【形式ばった表現】 use moderation] 《in smoking
色欲を〉【形式ばった表現】 be continent; 【形式ばった表現】 practice continence.

暴飲暴食慎むこと. それが健康の秘訣だ. Don't eat or drink too much [【形式ばった表現】 to excess]. That is the secret of good health.

謹んで

respectfully

【形式ばった表現】 reverently

humbly.

謹んでこの度のことお詫び申し上げます. 【形式ばった表現】 I humbly beg your pardon for what has happened.


「つつしむ」を含む例文一覧

該当件数 : 90



例文

うやうやしくつつしむさま例文帳に追加

being respectfully discreet発音を聞く - EDR日英対訳辞書

笑いを慎む.例文帳に追加

refrain from laughing発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

慎む, 控える.例文帳に追加

show restraint発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

悪事を慎む例文帳に追加

to eschew evil発音を聞く - 斎藤和英大辞典

口を慎む例文帳に追加

guard one's tongue - Eゲイト英和辞典

恐れ入ってつつしむ例文帳に追加

to assume a cautious attitude or manner out of a feeling of reverence発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

房事を慎む例文帳に追加

to abstain from sexual intercoursepractice continence発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「つつしむ」の英訳

慎む

読み方:つつしむ

謹む虔む とも書く

(1)


(2)


(3)


ライフサイエンス辞書での「つつしむ」の英訳

慎む

*** つつしむ
関連語

斎藤和英大辞典での「つつしむ」の英訳

慎む

読み方 つつしむ

自他動

1

(=謹慎するto be prudent; to be discreet; to be circumspect; to be modest


2

(=自制する)to restrain oneself; to control oneself; to contain oneself; to be continent; to eschewevil); to forbeardoing anything); to abstain fromwine); to refrain fromviolence); to beware ofquarrelling, etc.


3

(=注意するto be careful


用例

謹む

読み方 つつしむ

自動詞

To be respectful; to be reverent; to be reverential


「つつしむ」を含む例文一覧

該当件数 : 90



例文

素行を慎む例文帳に追加

to be prudentin one's conduct発音を聞く - 斎藤和英大辞典

房事を慎む例文帳に追加

to abstain from sexual intercoursepractise continence発音を聞く - 斎藤和英大辞典

悪いことを慎む例文帳に追加

to eschew evil発音を聞く - 斎藤和英大辞典

恐れ慎むこと例文帳に追加

reverential fear発音を聞く - EDR日英対訳辞書

恐れ慎む例文帳に追加

to be prudent from feelings of fear発音を聞く - EDR日英対訳辞書

口を慎む例文帳に追加

put a bridle on one's tongue - Eゲイト英和辞典

向後は慎むべし例文帳に追加

You must be more careful in future.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

言葉を慎む例文帳に追加

to control one's speechbridle one's tongueweigh one's words発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る



つつしむのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2020 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS