小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > つつみの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

つつみの英語

つつみ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「つつみ」の英訳

つつみ１ 包み

a bundle; a package

〈小包〉 a packet; a parcel

包みにする

make a bundle [package] of ⇒つつむ

包みを開ける

unpack

open [undo] a package [bundle]

衣類一包み

a bundle of clothes

それは別々の包みにしてくれませんか. Would you wrap them up into separate parcels, please?

包み紙

wrapping [brown] paper

a wrapper

包み金

money [a tip] (wrapped in paper).

つつみ２ 堤

a bank; an embankment; a dike ⇒ていぼう
千里[千丈]の堤も蟻の穴から崩れる. A small leak will sink a great ship. 【諺】｜For want of a nail, the rider was lost. 《★‘For want of a nail, the shoe is lost; for want of a shoe, the horse is lost; for want of a horse, the rider is lost.' というのがつづまってできた》.

文学作品のほかの用語一覧

諺
諺カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「つつみ」を含む例文一覧

該当件数 : 6290件



例文

堤防（つつみ）例文帳に追加

Tsutsumi (a bank)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

包 帯例文帳に追加

BANDAGE - 特許庁

包紙例文帳に追加

WRAPPING PAPER - 特許庁

包み紙.例文帳に追加

wrapping paper発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

堤体例文帳に追加

EMBANKMENT BODY - 特許庁

包 丁例文帳に追加

KITCHEN KNIFE - 特許庁

例文

包袋例文帳に追加

PACKAGING BAG - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「つつみ」の英訳

包み

読み方：つつみ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 bundle; package; parcel

(2)

文法情報（助数詞）
対訳 counter for wrapped objects

堤

読み方：つつみ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 bank; embankment; dike

(2)

文法情報（名詞）（詩的表現）
対訳 reservoir; pond


出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「つつみ」の英訳

包み

bundle，pack

堤

dam，ledge，agger，mound

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「つつみ」の英訳

つつみ

日本人苗字

管見、鼓、集、水留、津々見、津積、堤、堤見、提、塘、筒見、筒泉、筒美、包、陂

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TsutsumiTsutsumiTutumiTutumi

つつみ

日本人名前

つつみ、鼓、十海、津々美、津津美、堤、提、土巳、塘、筒美、包、ツツミ、苞美、湜

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TsutsumiTsutsumiTutumiTutumi

つつみ

地名

英語 Tsutsumi

津積；堤

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「つつみ」の英訳

つつみ

読み方意味・英語表記
つつみ

（女性名） Tsutsumi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「つつみ」の英訳

包み

読み方 つつみ

名詞

A bundle; a package:（小包み）a packet; a parcel:（大包み）a bale


用例
包みにする
to make a bundle―make a package―make a packet―make a parcel―pack goods―bundle clothes―make clothes into a bundle
風呂敷包み
a bundle
菰｛こも｝包み
a package wrapped in straw-matting
紙包み
a paper
薬一包み
a paper of medicine

堤

読み方 つつみ

名詞

1

（＝堤防）a bank; an embankment; a dyke, a dike


用例
堤を築く
to construct a bank―embank a river
堤が切れる
A bank gives way
A bank is breached
An embankment collapses.
堤が切れて洪水になった
The embankment collapsed, which caused a flood.
千丈の堤も蟻の穴より崩る
An ant-hole will destroy a dyke―（に相当するは）―“A little leak will sink a ship.”

2

（＝ため池）a reservoir


出典元索引用語索引ランキング

「つつみ」を含む例文一覧

該当件数 : 6290件



例文

包 袋例文帳に追加

PACKING BAG - 特許庁

紙包み例文帳に追加

a paper発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

包み袋例文帳に追加

WRAPPING BAG - 特許庁

防液堤例文帳に追加

DIKE - 特許庁

分包機例文帳に追加

PACKING MACHINE - 特許庁

古くは衣包（ころもつつみ）、平包（ひらつつみ）と呼ばれていた。例文帳に追加

In old times, it was called Koromotsutsumi (a wrapping cloth) or Hiratsutsumi (a wrapping cloth).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堤義明例文帳に追加

Yoshiaki TSUTSUMI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

爆薬包例文帳に追加

EXPLOSIVE PACKAGE - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「つつみ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「つつみ」の用語索引

つつみのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「つつみ」のお隣キーワード

つつましい微笑

つつましく

つつましく暮す

つつましやかな

つつまる

つつまれる

つつみ

つつみ１ちょうめ

つつみ２ちょうめ

つつみ３ちょうめ

つつみいしとうげ

つつみいりやがわ

つつみうち

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS