古くは衣包（ころもつつみ）、平包（ひらつつみ）と呼ばれていた。例文帳に追加

In old times, it was called Koromotsutsumi (a wrapping cloth) or Hiratsutsumi (a wrapping cloth).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

包葉のない例文帳に追加

without bracts発音を聞く  - 日本語WordNet

衣類の包み例文帳に追加

a parcel of clothing - Eゲイト英和辞典

薬一包み例文帳に追加

a paper of medicine発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

小さな包み例文帳に追加

a small package発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

池の堤例文帳に追加

a pond embankment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鋳包み釦例文帳に追加

CAST BUTTON - 特許庁

包材ロール例文帳に追加

PACKAGING MATERIAL ROLL - 特許庁

包接担体例文帳に追加

INCLUSION CARRIER - 特許庁

抗菌性包材例文帳に追加

ANTIMICROBIAL PACKAGING MATERIAL - 特許庁

つつみ隠していた本性例文帳に追加

a person's true character which he/she had been covering up発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一包みの着物.例文帳に追加

a bundle of clothes発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

1包みの衣服例文帳に追加

a bundle of clothes - Eゲイト英和辞典

太刀銘包次例文帳に追加

Long Sword (Tachi), Signed "Kanetsugu"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

益田池堤跡例文帳に追加

Remains of Masuda Pond Embankment発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プレハブ堤体例文帳に追加

PREFABRICATED BANK BODY - 特許庁

プレハブ堤体例文帳に追加

PREFABRICATED BANK - 特許庁

薬剤分包機例文帳に追加

MEDICINE DISPENSING MACHINE - 特許庁

薬剤分包機例文帳に追加

MEDICINE DOSE PACKAGING MACHINE - 特許庁

包着包装材例文帳に追加

WRAPPING PACKAGING MATERIAL - 特許庁

錠剤分包機例文帳に追加

TABLET PACKAGING MACHINE - 特許庁

薬剤分包機例文帳に追加

DRUG FOLDING MACHINE - 特許庁

食品用包材例文帳に追加

FOOD PACKAGING MATERIAL - 特許庁

水質浄化堤例文帳に追加

WATER QUALITY PURIFYING BANK - 特許庁

写真用包材例文帳に追加

PACKAGING MATERIAL FOR PHOTOGRAPH - 特許庁

薬剤分包機例文帳に追加

CHEMICALS DIVIDING MACHINE - 特許庁

包接性化合物例文帳に追加

CLATHRATE COMPOUND - 特許庁

防護用堤体例文帳に追加

PROTECTIVE BANK - 特許庁

包接材料および包接方法例文帳に追加

INCLUSION MATERIAL AND INCLUSION METHOD - 特許庁

開包システムおよび開包方法例文帳に追加

UNPACKING SYSTEM AND UNPACKING METHOD - 特許庁

堤(つつみ)氏，西武鉄道会長を辞任例文帳に追加

Tsutsumi Resigns as Chairman of Seibu Railway発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

小倉堤は巨椋堤、太閤堤とも称された。例文帳に追加

Ogura-zutsumi Dike was also referred to as Ogura-zutsumi Dike or Taiko-zutsumi Dike.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堤家（つつみけ）は、名家(公家)の家格を有する公家。例文帳に追加

The Tsutsumi family was a court noble family with the court rank of Meike.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋳包み成形用鋳造装置，鋳包み成形型および鋳包み成形方法例文帳に追加

CASTING DEVICE FOR CAST-MOLDING, CAST-MOLDING DIE AND CAST-MOLDING METHOD - 特許庁

長く続いている堤例文帳に追加

long-term credit bank発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小さな包みあるいは束例文帳に追加

a small package or bundle発音を聞く  - 日本語WordNet

地堤という地形例文帳に追加

a geographical feature called an earth embankment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1回2包飲んでください。例文帳に追加

Please take 2 capsules once. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鋳包み鋳造成形用の被鋳包み材及び鋳包み鋳造方法例文帳に追加

CAST-IN MATERIAL FOR FORMING CAST-IN CASTING AND CAST-IN CASTING METHOD - 特許庁

包みを開けて下さい。例文帳に追加

Please undo the package. - Tatoeba例文

包みを開けて下さい。例文帳に追加

Please open the package. - Tatoeba例文

総包を持っている例文帳に追加

having an involucre発音を聞く  - 日本語WordNet

堤焼きという陶器例文帳に追加

pottery called pottery of Sendai発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

包みを開けて下さい。例文帳に追加

Please undo the package.発音を聞く  - Tanaka Corpus