小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > つぼの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

つぼの英語

つぼ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 volva; lagena


研究社 新和英中辞典での「つぼ」の英訳

つぼ１ 坪

a tsubo (＝約 3.3 m２)

坪数

area.

この土地は何坪ありますか. What size is this lot in tsubo?
50 坪あります. This lot is 50 tsubo.
この家は建坪 40 坪です. This house has a floor space of 40 tsubo.

つぼ２ 壺

1

a jar (土製・ガラス製の)
a pot (土製・金属製などの).

2

〈炙(きゆう)の〉an effective point for applying moxa
〈指圧の〉a pressure point.

3

〈比喩的〉

計画がつぼにはまった. The plan worked.｜The stratagem proved a success.
彼は人を扱うつぼを心得ている. He has a knack for [He knows the art of] handling people.
我々が喧嘩すれば向こうの思うつぼにはまることになる. If we fall out with one another, that'll be playing right into their hands.
君の答えはつぼにはまっている. Your answer is right to the point.

壺絵

〈古代ギリシャの〉 a vase painting

壺皿

a small dish.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「つぼ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49860件



例文

るつぼ例文帳に追加

CRUCIBLE - 特許庁

骨つぼ.例文帳に追加

a cinerary urn発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

骨つぼ例文帳に追加

URN - 特許庁

骨つぼ例文帳に追加

CINERARY URN - 特許庁

勇気勃々｛ぼつぼつ｝例文帳に追加

to be valiant-looking―grim-looking発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

香つぼ例文帳に追加

a perfume box発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

ぼつぼつ帰ろう.例文帳に追加

Let's be going home now.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「つぼ」の英訳

坪

読み方：つぼ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters

(2)

文法情報（名詞）
対訳 tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters

(3)

文法情報（名詞）
対訳 tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

(4)

文法情報（名詞）
対訳 cubic tsubo (approx. 6 cubic metres)

壺

読み方：つほ、つふ、つぼ、ツボ

壷 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 pot; jar; vase

(2)

文法情報（名詞）
対訳 dice cup

(3)

文法情報（名詞）
対訳 depression; basin (e.g. of a waterfall)

(4)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 aim; what one wants; the mark

(5)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 key point (of a conversation, etc.); essence

(6)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 acupuncture point; moxibustion point; pressure point

(7)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳(often ツボ) position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.)

(8)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 target (when aiming an arrow)

粒

読み方：つぶ、りゅう、つび、つぼ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 grain; bead; drop

(2)

文法情報（助数詞）
対訳 counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops


出典元索引用語索引ランキング

英和商品・サービス国際分類名での「つぼ」の英訳

つぼ

Urns

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「つぼ」の英訳

つぼ

読み方：つぼ、ツボ

Jars mostly small
出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「つぼ」の英訳

つぼ

crater
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「つぼ」の英訳

つぼ

volva; lagena
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「つぼ」の英訳

壷

urn; lagena; pot; cotyle; jar; volva
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「つぼ」の英訳

つぼ

pot，lagena，end crater，jar，volva

坪

inner garden
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「つぼ」の英訳

つぼ

日本人苗字

津保、坪、壷、都保、答本

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TsuboTsuboTuboTubo

つぼ

地名

英語 Tsubo

壺；坪

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「つぼ」の英訳

つぼ

end-crater; urn; end crater; jar; pot
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「つぼ」の英訳

つぼ

訳語 pressure point

つぼ

訳語 pressure point

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「つぼ」の英訳

坪

読み方 つぼ

名詞

（A land measure of） six feet square


用例
坪数
area―acreage
この地所は幾坪あるか
How many tsubo does the lot cover?
What is the area of the lot?
五百坪ある
It covers 500 tsubo
It has an area of 500 tsubo.
地価は坪二百円だ
The land is valued at 200 yen per tsubo.

壺

読み方 つぼ

名詞

A pot; a crock


用例
インキ壺
an ink-bottle
思う壺にはまる
to come in pat―hit it right
計略が思う壺にはまった
The stratagem took.
踊りの足踏が壺にはまる
The dancer's steps fall pat to the music.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「つぼ」の英訳

坪

121 square meters, or about 3.3 square meters; unit of area, exactly 400
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「つぼ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49860件



例文

ぼつぼつした点例文帳に追加

small spots or knobs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

墨 壷例文帳に追加

INK POT - 特許庁

墨 壺例文帳に追加

INK POT - 特許庁

ぼつぼつと物を言うさま例文帳に追加

saying something bit by bit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

坩堝例文帳に追加

CRUCIBLE - 特許庁

ルツボ例文帳に追加

CRUCIBLE - 特許庁

骨 壷例文帳に追加

URN - 特許庁

例文

納骨つぼ.例文帳に追加

a funerary urn発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「つぼ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「つぼ」の用語索引

つぼのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
特許庁特許庁
Copyright © Japan Patent office and INPIT. All Rights Reserved.
総務省総務省
Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「つぼ」のお隣キーワード

つべつちょう

つべで100万再生って結構すごい数だよね？

つべに

つほ

つほがわ

つほみ

つぼ

つぼあな

つぼあながわ

つぼい

つぼい１ちょうめ

つぼい２ちょうめ

つぼい３ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS