小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > つぼみの英語・英訳 
意味例文 (140件)類語 

つぼみの英語

つぼみ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 button; bud


研究社 新和英中辞典での「つぼみ」の英訳

つぼみ 蕾

a bud

つぼみが出る, つぼみを持つ

put [shoot] out buds

bud

つぼみが出ている

be in bud

花もつぼみの乙女

【形式ばった表現】 a young maiden

a budding beauty

梅はつぼみが大きくふくらんでいる. Ume trees are in fat bud.
つぼみが大きくふくらんで今にもほころびようとしていた. The buds were swollen to bursting.
桜のつぼみはまだ固い. The buds of the cherry trees are still tight [young].
ああ, あの娘(こ)も蕾のうちに散ってしまった. 【形式ばった表現】 Alas! She is gone before her bloom.
陰謀は蕾のうちに摘み取られた. The plot was nipped in the bud.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「つぼみ」を含む例文一覧

該当件数 : 140件



例文

桜のつぼみ例文帳に追加

cherry buds - Eゲイト英和辞典

バラのつぼみ例文帳に追加

the bud of a rose発音を聞く - 日本語WordNet

草木がつぼみをつける例文帳に追加

of plants to have buds発音を聞く - EDR日英対訳辞書

花のつぼみを持つ芽例文帳に追加

a plant sprout that has buds発音を聞く - EDR日英対訳辞書

バラはつぼみが出ている。例文帳に追加

The roses are in bud.発音を聞く - Tanaka Corpus

つぼみのように可愛い。例文帳に追加

As cute as a button.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

蕾が開く例文帳に追加

A bud unfolds itself.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「つぼみ」の英訳

つぼみ

bud

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「つぼみ」の英訳

蕾

読み方：つぼみ

莟 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 (flower) bud

(2)

文法情報（名詞）
対訳 promising young person; budding beauty


出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「つぼみ」の英訳

つぼみ

flower bud
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「つぼみ」の英訳

つぼみ

button; bud
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「つぼみ」の英訳

つぼみ

bud，flower bud

蕾

bud，caliculus
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「つぼみ」の英訳

つぼみ

日本人苗字

含、四月一日、四月朔日、坪見、壷見、莟、蕾

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TsubomiTsubomiTubomiTubomi

つぼみ

日本人名前

つぼみ、花咲実、梅蕾、明日咲、ツボミ、莟、蕾

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TsubomiTsubomiTubomiTubomi
出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「つぼみ」の英訳

つぼみ

button; bud
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「つぼみ」の英訳

つぼみ

読み方意味・英語表記
つぼみ

（女性名） Tsubomi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「つぼみ」の英訳

蕾

読み方 つぼみ

名詞

A bud; a flower-bud; a button


用例
梅はまだ蕾だ（固く蕾を閉ざしている）
The plum-blossoms are still in bud.
牡丹が蕾を持っている
The peony has put forth its flower-buds.
蕾の花
a budding beauty
蕾の花を手折る
to pluck a flower in the bud
あたら蕾の花を散らした
She was cut off in the bud of womanhood.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「つぼみ」の英訳

つぼみ (アンソロジー)

Tsubomi (magazine)
『つぼみ』とは、芳文社発行の百合を題材としたアンソロジーコミック集（書籍扱いコミックス）。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「つぼみ」を含む例文一覧

該当件数 : 140件



例文

蕾の花例文帳に追加

a budding beauty発音を聞く - 斎藤和英大辞典

つぼみはまさにほころびそうだ.例文帳に追加

The buds are just ready to burst open.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

茎からつぼみを切り取る.例文帳に追加

snip a bud off a stem発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

梅はつぼみが大きくふくらんでいる.例文帳に追加

Ume trees are in fat bud.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

桜のつぼみはまだ固い.例文帳に追加

The buds of the cherry trees are still tight [young].発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

つぼみがもうすぐ開きそうだ.例文帳に追加

The buds are going to unfold soon.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

栽培のためにつぼみを摘む例文帳に追加

to pick buds for cultivation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

(花がつぼみを)少し開かす例文帳に追加

of a flower, to begin to bloom発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「つぼみ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (140件)類語 
 「つぼみ」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
和英辞書の「つぼみ」の用語索引

つぼみのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2022 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2022 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「つぼみ」のお隣キーワード

つぼはら

つぼばやし

つぼひら

つぼふ

つぼふれ

つぼまつ

つぼみ

つぼみがだんだん色づいてきた。

つぼみがほころび始めた。

つぼみが出ている

つぼみが出る

つぼみが開花する気配はない》

つぼみず

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS