小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > つぼめるの英語・英訳 

つぼめるの英語

つぼめる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「つぼめる」の英訳

つぼめる 窄める

shut

close

make something narrower

がやんだのでをつぼめた. It stopped raining, so I closed [shut, folded] my umbrella.
彼女はをつぼめてろうそく吹き消した. She pursed her lips and blew out the candles.
に叱られてその不機嫌そうにをつぼめた. When told off by her mother, the girl pouted sullenly.
彼は狭い路地をつぼめて抜けた. He passed through the narrow lane, making himself small.

「つぼめる」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

身をつぼめる例文帳に追加

to gather oneself up発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

傘をつぼめる例文帳に追加

to shut an umbrella発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

肩をつぼめる例文帳に追加

to shrug one's shoulders発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

唐傘をつぼめる例文帳に追加

to shut an umbrella発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

口をつぼめる例文帳に追加

to pucker up one's mouthpurse up one's lips発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

口をつぼめること例文帳に追加

the action of puckering one's mouth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

鳥が羽根をつぼめる例文帳に追加

A bird folds its wings.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「つぼめる」の英訳

窄める


斎藤和英大辞典での「つぼめる」の英訳

窄める

読み方 つぼめる

他動詞

To make narrower; to shutan umbrella); to folda wing); to pucker upone's mouth); to purse upone's lips); to gatherthe opening of a sleeve); to shrugone's shoulders


用例
をつぼめる
to shut an umbrella
羽根をつぼめる
A bird folds its wings.
をつぼめる
to gather oneself up
をつぼめる
to shrug one's shoulders

「つぼめる」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

被固定部材2の凸条5にテーパ面6を形成し、凸条5の側面を底壁に向かうに連れて窄める。例文帳に追加

A taper surface 6 is formed at the protruding row 5 of the fixed member 2, and the side surface of the protruding ridge 5 is made narrower toward the bottom wall. - 特許庁

押さえ保持具25は、両線状体29が互いに密着するように窄めることで、係合部30,31を係合穴26,27に挿入できる。例文帳に追加

The engaging portions 30 and 31 can be inserted into engaging holes 26 and 27 by making the retainer 25 narrower so that both the linear bodies 29 can adhere tightly to each other. - 特許庁

リフィールに急激な前後方向の衝撃が加わるのを防ぐことができる上、没入状態の筆記部の前方側を窄めることが可能な出没式筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a retractable writing utensil which can prevent a refill from being suddenly impacted backward and forward and also shut the front side of a writing part in the sunk state. - 特許庁

また、伸縮部材3は、膨出部2b周囲の平坦面部分を折り曲げて巻回方向に沿って気泡緩衝材2を蛇腹状に縮小あるいは窄めるよう中間シート2aと頭部保護シート2dとの間に配置する。例文帳に追加

In addition, the stretching member 3 is provided between the intermediate sheet 2a and the head protective sheet 2d so that the cellular cushioning medium 2 may be contracted like bellows or narrowed along the wound direction by folding a flat planar area around the swells 2b. - 特許庁

例文

貫通棒10は、その断面が「C」字状であるため、当該貫通棒10を内周方向に窄めるように押圧すればその外径を収縮させることができる共に、このとき外周方向へ弾性反発力が得られる。例文帳に追加

Since the through rods 10 are C-shaped in cross section, the outside diameter can be shrunk and also elastic resiliency can be obtained in the direction of its periphery at this time by so pressing the though rods 10 as to close them. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「つぼめる」の英訳に関連した単語・英語表現

つぼめるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS