Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > つまずくの英語・英訳

意味

例文 (51件)

つまずくの英語

^つまずく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 make a trip

つまずく躓く

〈足の先がよろける〉

stumble 《over, against》; trip 《over, on》; lose one's footing

石につまずいて転ぶ

stumble over a stone

つまずきながら行く[進む]

stumble along [forward].

〈失敗する〉

fail 《in》; have [suffer, 【形式ばった表現】 experience] a setback [failure]

彼は事業につまずいて多額の負債を背負いこんだ. He failed in business and got deeply into debt.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「つまずく」を含む例文一覧

該当件数 : 51件

例文

つまずく.例文帳に追加

make a trip発音を聞く - 研究社新英和中辞典

しくじる; つまずく.例文帳に追加

go [run] awry発音を聞く - 研究社新英和中辞典

石につまずく.例文帳に追加

stumble on [over] a stone発音を聞く - 研究社新英和中辞典

石につまずく例文帳に追加

to stumble over a stone―trip over a stone発音を聞く - 斎藤和英大辞典

誰でもつまずく例文帳に追加

Everybody stumbles. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

石に蹴つまずく例文帳に追加

to stumble over a stone―trip over a stone発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

つまずく石も縁の端例文帳に追加

A chance acquaintance is a divine ordinance.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

つまずく

「つまずく」の英訳

stumble, trip

stumble

stumbleの発音記号

/ˈstʌmbəl/

stumbleのニュアンス

"Stumble"は、足元が不安定になり、バランスを失う状況を表す。物理的なつまずきだけでなく、比喩的な意味でも使われ、計画や進行中の事柄が一時的に問題を抱えたり、困難に直面したりする様子を表す。

stumbleと一緒に使われやすい単語・表現

upon, across, into（偶然出会う、見つける）、over（物につまずく）

stumbleの例文

1. I stumbled upon an old photo album.（私は古い写真アルバムに偶然出会った） 2. He stumbled over a step and fell.（彼は階段につまずいて転んだ） 3. The company stumbled into financial difficulties.（その会社は財政難に突然直面した）

trip

tripの発音記号

/trɪp/

tripのニュアンス

"Trip"は、足が何かに引っかかってバランスを失う状況を表す。物理的なつまずきを指すことが多い。また、"trip"は旅行や短い移動を指す意味もあるが、この場合は「つまずく」という意味ではない。

tripと一緒に使われやすい単語・表現

over（物につまずく）、up（間違える）

tripの例文

1. She tripped over a toy left on the floor.（彼女は床に置きっぱなしのおもちゃにつまずいた） 2. He tripped up in his speech and had to start again.（彼はスピーチでつまずき、再度始めなければならなかった） 3. Be careful not to trip over the cord.（コードにつまずかないように注意してください）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「つまずく」の英訳

つまずく

falter

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「つまずく」の英訳

躓く

読み方：つまずく、つまづく

(1)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to trip (over); to stumble

(2)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to fail; to suffer a setback

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「つまずく」の英訳

躓く

読み方つまずく

自動詞

（＝蹴つまずく）to stumble （over anything）; to trip （over anything）

用例

石につまずく
to stumble over a stone―trip over a stone

つまずく石も縁の端
A chance acquaintance is a divine ordinance.

（＝蹉跌する）to fail; to miscarry

用例

このような人は何事をしてもつまずくようなことは無い
Such a man will never fail in anything.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「つまずく」の英訳

つまずく

make a trip

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「つまずく」を含む例文一覧

該当件数 : 51件

例文

走れば躓く。例文帳に追加

Make haste slowly. - Tatoeba例文

走れば躓く。例文帳に追加

Make haste slowly.発音を聞く - Tanaka Corpus

私はよく階段でつまずく。例文帳に追加

I often trip on stairs.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼はつまずくふりをした.例文帳に追加

He made a feint of tripping.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

どんなよい馬でもつまずくもの例文帳に追加

It is a good horse that never stumbles. - 英語ことわざ教訓辞典

急ぐと自分の踵につまずく例文帳に追加

Haste trips over its own heels. - 英語ことわざ教訓辞典

つまずくことは一度もなかったのに例文帳に追加

And i'd never fallen on it, never. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

つまずくほど長くはない例文帳に追加

Not so long that you trip over them - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「つまずく」の英訳に関連した単語・英語表現

tumb

(英和対訳)

(英和対訳)

stumble

(英語表現辞典)

蹴躓く

(和英辞典)

意味

例文 (51件)

和英辞書の「つまずく」の用語索引

つまずくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

つまずくの英語

研究社新和英中辞典での「つまずく」の英訳

つまずく躓く

「つまずく」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「つまずく」の英訳