つまみの位置の英語

漁師料理が一般化したもので、飲酒の際のおつまみという位置づけである。例文帳に追加

The dish was originally made by fishermen for themselves; however, today it is eaten by all and is popular as an accompaniment to alcoholic beverages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転式電子部品１０に取り付けたつまみ１１０が所定の回転位置（この実施形態では中立位置）以外の回転位置にある際につまみ１１０の押圧操作を防止する挿入部１４３と係止部１１７とからなるつまみ押圧防止機構を設ける。例文帳に追加

The rotary electronic component with the push switch mechanism is also provided with a knob push prevention mechanism comprising insertion parts 143 and lock parts 117 for preventing a push operation of a knob 110 when the knob 110 attached to the rotary electronic component 10 is located at a rotational position other than a predetermined rotational position (a neutral position in this embodiment). - 特許庁

回転つまみの回動位置に応じた所望の照光を行う電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component performing desired illumination corresponding to the rotational position of a rotary knob. - 特許庁

設定つまみは、リール本体に移動自在に設けられ複数の第１操作位置に操作可能である。例文帳に追加

The setting knob is provided at the reel body as freely movable, and operable to a plurality of first operational positions. - 特許庁

つまみ７を長孔１ａよりも離れた位置の釣竿に設けられた開口１ｂ、１ｃに設ける。例文帳に追加

The knobs 7 are installed at openings 1b, 1c installed at more distance positions than the lengthy hole 1a. - 特許庁

ボリウム部のシャフトの嵌合面がシャフト外縁の異なる位置に変更された場合でも、目盛の位置を変えた回動つまみを新たに作製することなく、シャフトの嵌合面の位置に合わせて、目盛りの位置を変更可能な回動つまみを提供する。例文帳に追加

To provide a turning knob free to change a position of graduation by matching it with a position of a fitting surface of a shaft without newly manufacturing a turning knob changing the position of the graduation even in the case when the fitting surface of the shaft of a volume part is changed to a different position of a shaft outer edge. - 特許庁

ユーザにより操作つまみが操作されスライダが第２の位置に停止されると、糸通し機構部２９等が糸掛け準備位置に停止される（ｂ）。例文帳に追加

When an operation knob is operated by the user, and the slider is stopped at a second position, the threading mechanism section 29 or the like is stopped at a thread laying preparing position (b). - 特許庁

点灯手段Ｌは、つまみ部と一体的に回転し位置が移動するため、固定部の位置を基準として点灯制御が行われる。例文帳に追加

Since the position of the light means L moves integrally rotating with the knob part, lighting of the light means L is controlled, in reference to the position of the fixed part. - 特許庁