つまむらの英語

着脱がきわめて簡単で、しかもスナック菓子、フライドポテト、ドーナツなど、様々な形状のスナックフードを楽につまむことができる。例文帳に追加

The fingerstall can be easily attached and removed, and a person can easily pick up the snack food of various shapes such as snacks, fried potato, donuts or the like. - 特許庁

つまみ部６を手でつまむことにより要１２を支点としてホルダ部１が開きプローブを挟持する。例文帳に追加

By holding a knob 6 by hand, the holder part 1 is opened with the pivot 12 as the fulcrum to grasp a probe. - 特許庁

一方、弾性端部２９，２９に設けられたツマミ片３１，３１を指でつまむようにして溝２１，２２への押圧を解除すれば、スケール本体２５と共に任意の位置へスライド可能となる。例文帳に追加

If the pressing to the grooves 21 and 22 is released by picking the knob pieces 31 and 31 provided to the elastic end parts 29 and 29 by fingers, the adjusting spring can be slid to an arbitrary position along with the scale main body 25. - 特許庁

したがって、ユーザは当該引き剥がされた部分を指でつまむことにより、剥離紙１０１ｄの全体を容易に粘着剤層１０１ｃから引き剥がすことができる。例文帳に追加

Accordingly, a user pinches the exfoliated part with his fingers to easily exfoliate the whole exfoliative paper 101d from the adhesive layer 101c. - 特許庁

また、短櫛歯２ａ，２ｂの周囲や間に絡まった抜け毛は、指等でつまむこと等によって容易に取り除くことが出来るため、ブラッシングを連続して行うことができる。例文帳に追加

Since fallen hair entangled in the circumferences of the short comb teeth 2a and 2b and between the short comb teeth is readily removed by picking with fingers, etc., brushing is continuously carried out. - 特許庁

食器から食べ物をとる際に、スプーン、フォーク、箸またはそれに相当するものの、すくう、さす、つまむなどの行為を補助し、より簡単に食事ができるようになる突起付き食器を提供する。例文帳に追加

To provide a dish with a protrusion for simply take a meal by helping behaviors of spooning, forking, picking up, etc. with a spoon, a fork, chop sticks or the like in the case of eating food from the tableware. - 特許庁

手が濡れた状態あるいは密封袋に油などが付着した状態でも密封袋をつまむときに滑りにくくするとともに、密封袋を切口より容易に切り開くことができるようにした密封袋を提供する。例文帳に追加

To provide a sealable bag which is hard to slip even when picking the bag with a wet hand or an oil or the like is adhered to the sealable bag, and can be easily cut and opened from a cut of the sealable bag. - 特許庁

グロメット１１内に充填した遮水剤６が表面では硬化しても内部が硬化していない場合、中空状突出部１７をつまむことで、容易に判別できる。例文帳に追加

Even if the water shielding agent 6 filled in the grommet 11 is hardened on a surface but not inside, it can be easily checked by pinching the hollow protrusion 17. - 特許庁