Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > つまりの英語・英訳

意味

例文 (999件)

つまりの英語

^つまり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 plugging

研究社新和英中辞典での「つまり」の英訳

つまり

〈ものが詰まっていること〉

stuffing; filling

エンドウ豆の実のつまり具合をみる

see how well the peas are filling in the pods.

〈終わり〉 the end

とどのつまり.

〈結局〉	after all; in the long run
〈要するに〉	to sum up; in short; in a word; 【形式ばった表現】 in brief.

つまりはだれが悪いのでもないということさ. The long and short of it is that nobody is to blame.

まだいろいろ言いたいことはあるが, つまりは君の計画は大失敗だったということだよ. I would like to say a lot more, but to put it in a nutshell, your plan was a complete failure.

〈すなわち〉

that is (to say); 【形式ばった表現】 namely; in other words

この時期, つまり戦後何年間かの彼の足取りはまったくつかめていない. We have found no trace of him in this period, that is, during the several years after the war.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「つまり」を含む例文一覧

該当件数 : 19862件

例文

とどのつまり例文帳に追加

in the end発音を聞く - EDR日英対訳辞書

4WDとはつまりなんですか？例文帳に追加

What exactly is a 4WD?発音を聞く - Weblio Email例文集

つまり同じことになる.例文帳に追加

It comes to the same thing.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

手短に言えば, つまり.例文帳に追加

to put it shortly発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ついに, とどのつまり, 結局.例文帳に追加

in the upshot発音を聞く - 研究社新英和中辞典

つまり結論をいうとね。例文帳に追加

The bottom line is.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

簡単に言えば，つまり例文帳に追加

to put it shortly - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「つまり」の英訳

つまり

basically； namely； or

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「つまり」の英訳

詰まり

読み方：つまり

詰りとも書く

(1)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means

(2)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically

(3)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage

(4)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	shrinkage

(5)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	end; conclusion

(6)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い、古語）
対訳	dead end; corner

(7)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い、古語）
対訳	distress; being at the end of one's rope

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「つまり」の英訳

つまり

jamming

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「つまり」の英訳

つまり

plugging

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「つまり」の英訳

つまり

***** つまり Google, WikiPedia

that is *** (idiom) 共起表現

EDR日英対訳辞書での「つまり」の英訳

つまり

読み方ツマリ

in brief

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「つまり」の英訳

つまり

that is

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「つまり」の英訳

つまり

品詞接続語

訳語 c'est-a-dire

備考フランス語

つまり）

訳語 in other word

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「つまり」の英訳

詰り

読み方つまり

名詞

（＝羅紗などの収縮）shrink; shrinkage

用例

詰まりを見なければならぬ
We must allow for shrinkage.

（＝身の詰り）

→『みのつまり（身の詰まり）』

副詞

（＝畢竟、結局、要するに）after all; eventually; in the event; in the end; in the long run; in the final analysis; in fine; in a word; in short; in brief

用例

どれもつまり同じことさ
They all come to the same thing, after all.

つまり正直にしていりゃ損が無いということになる
Honesty is the best policy, after all.

つまり高い物の方が得だ
The dearer thing is more economical in the end.

戦争はつまり財源の問題だ
War is, in the long run, a question of resources.

王侯も乞食もつまり同じ人間だ
Princes and paupers, in the final analysis, belong to the same family.

つまり身分不相応のぜいたくから悪事をするのだ
In fine, they commit crimes by living above their means.

つまりこうさ
In a word, the matter stands thus:

つまりこういうわけさ
In short, this is how it is.

出典元索引用語索引ランキング

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「つまり」の英訳

つまり・・

I mean, do you...

So ....

I mean ...

つまり・・・

It's just...

I mean, that's...

That is...

つまり?

つまり...

Which is...

That's the uh.

I meant...

I mean, i...

It's... I just...

I know, that...

It means

Does that mean...

Well, I mean...

So what your telling me is...

L mean... yeah, all right.

I mean

And that means...?

That...? yeah.

Which means...

I mean...

You know, I mean...

In other words...

I mean, excuse me, she was...

Yeah, I mean, i've...

I mean, it it...

Does that mean

In terms of...

Which means

Like, I mean...

So this is...

I mean, are you...

つまり ...

I mean ...

つまり,

I mean, oh!

つまり... .

I mean, it...

つまり、

What I mean is

In other words

つまり --

You mean

つまり

出典元索引用語索引ランキング

「つまり」を含む例文一覧

該当件数 : 19862件

例文

つまり何が言いたいんですか？例文帳に追加

Exactly what are you getting at?発音を聞く - Weblioビジネス英語例文

つまりそれは最悪ってことだよ！例文帳に追加

That means it sucks! - Weblio Email例文集

つまり、私の家系は長生きだ。例文帳に追加

In other words, people in my family live long lives.発音を聞く - Weblio Email例文集

つまりそれは失敗だった.例文帳に追加

In short, it was a failure.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

煙で息がつまりそうになる例文帳に追加

to be almost choked by smoke発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼はつまりだまされたのだ。例文帳に追加

He was to all intents and purposes deceived.発音を聞く - Tanaka Corpus

つまり彼女は下手な踊り子だ。例文帳に追加

That is, she is a poor dancer.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

つまり、５月１０日のことだ。例文帳に追加

That is to say, on May 10th.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「つまり」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「つまり」の用語索引

つまりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus	映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)